Jacques Dutronc — Hippie hippie hourrah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hippie hippie hourrah", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
J’aime les fleurs et la fumée,
Je ne suis plus un révolté,
Les Beatniks c’est dépassé,
Maintenant le monde il faut l’aimer.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Ceux qui me cassent la figure,
Ceux qui me marchent sur les pieds,
Ceux qui me cognent en voiture,
Ceux qui me cognent sur le nez,
Papa Maman toute la famille,
L’Eglise l’Armée et la patrie,
Je les aime, Je les aime, Je les aime.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Je me suis tatoué, des fleurs,
sur la poitrine et puis ailleurs,
j’ai loué une place sur un bateau,
qui partait pour San Francisco.
Je suis Hippie, je suis hippie,
C’est ma nouvelle philosophie.
Hippie Hippie Hourrah!
Vive le moucoutera!
Si vous ne m’aimez pas, ça n’a aucune importance,
C’est moi qui vous aime et vive la France!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham kwiaty i dym,
Nie jestem już buntownikiem.,
Beatnicy są przestarzali.,
Teraz świat musi być kochany.
Jestem hipisem.,
To moja nowa filozofia.
Hipis Hipis Hurra!
Niech żyje mukutera!
Ci, którzy łamią mi figurę,
Ci, którzy nadepnęli mi na nogi,
Ci, którzy pukają do mojego samochodu,
Ci, którzy biją mnie w nos,
Tata mama cała rodzina,
Kościół wojsko i Ojczyzna,
Kocham ich, kocham, kocham.
Jestem hipisem.,
To moja nowa filozofia.
Hipis Hipis Hurra!
Niech żyje mukutera!
Zrobiłem Tatuaż, kwiaty,
na klatce piersiowej, a potem gdzie indziej,
wynająłem miejsce na statku.,
który wyjeżdżał do San Francisco.
Jestem hipisem.,
To moja nowa filozofia.
Hipis Hipis Hurra!
Niech żyje mukutera!
Jeśli mnie nie kochasz, to nie ma znaczenia,
To ja was kocham i Niech żyje Francja!