Jacques Dutronc — Il est cinq heures, Paris s'éveille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il est cinq heures, Paris s'éveille", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Il Est Cinq Heures, Paris S'éveille
Paroles: Jacques Lanzmann, Anne Ségalen
Musique: Jacques Dutronc
© Éditions Musicales Alpha
1 Je suis le dauphin de la place Dauphine
Et la place Blanche a mauvais' mine
Les camions sont pleins de lait
Les balayeurs sont pleins d’balais
R Il est 5 heures, Paris s'éveille, Paris s'éveille
2 Les travestis vont se raser
Les strip-teaseuses sont rhabillées
Les traversins sont écrasés
Les amoureux sont fatigués
3 Le café est dans les tasses
Les cafés nettoient leurs glaces
Et sur le boulevard Montparnasse
La gare n’est plus qu’une carcasse
4 Les banlieusards sont dans les gares
À la Villette on tranche le lard
Paris by night regagne les cars
Les boulangers font des bâtards
5 La Tour Eiffel a froid aux pieds
L’Arc de Triomphe est ranimé
Et l’Obélisque est bien dressé
Entre la nuit et la journée
6 Les journaux sont imprimés
Les ouvriers sont déprimés
Les gens se lèvent ils sont brimés
C’est l’heure où je vais me coucher
R Il est 5 heures Paris se lève
Il est 5 heures je n’ai pas sommeil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Już piąta, Paryż się budzi.
Teksty Piosenek: Jacques Lanzmann, Anna Segalen
Muzyka: Jacques Dutronc
© Wydawnictwo Muzyczne Alfa
1 Delfin placu delfina
I biały kwadrat ma złe ' mine
Ciężarówki są pełne mleka
Zamiatacze są pełne mioteł
R jest 5 godzin, Paryż budzi się Paryż budzi się
2 Transwestyci będą się golić
Striptizerki przebierają się
/ Align = "left" /
Zakochani zmęczeni
3 filiżanki kawy
Kawiarnia czyści lody
I na Boulevard Montparnasse
Dworzec jest niczym więcej niż tuszą
4 pasażerów na dworcach kolejowych
W La Villette kroi się boczek
Paryż nocą wraca do samochodów
Piekarze robią bękarty
5 Wieża Eiffla jest zimna u stóp
Łuk Triumfalny
A Obelisk stoi dobrze
Między nocą a dniem
6 gazety drukowane
Pracownicy są przygnębieni
Ludzie wstają, drwią.
Czas iść spać.
R jest 5 godzin Paryż wznosi
To jest 5 godzin i nie spać