Jacques Dutronc — La fille du Père Noël tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fille du Père Noël", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Je l’ai trouvée au petit matin
Toute nue dans mes grands souliers
Placés devant la cheminée
Pas besoin de vous faire un dessin
De battr' mon cœur s’est arrêté
Sur le lit j’ai jeté mon fouet
Tout contre elle je me suis penché
Et sa beauté m’a rendu muet
Fatigué j’ai la gueule de bois
Toute la nuit j’avais aidé mon père
Dans le feu j’ai remis du bois
Dans la ch’minée y avait pas son père
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Je prends la fille dans mes bras
Elle me dit mais non Balthazar
Ne fais donc pas le fier à bras
Je suis tombée là par hasard
Toute la nuit j’avais fouetté
A tour de bras les gens méchants
Toute la nuit elle avait donné
Des cadeaux à tous les enfants
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Descendue chez moi par erreur
Elle était là dans mes souliers
Et comm' je ne pouvais prendre son cœur
Je l’ai remise sur le palier
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Et elle m’a dit d’une voix d’crécelle
Bye bye au hasard Balthazar
C'était la fille du Père Noël
J'étais le fils du Père Fouettard
Elle s’appelait Marie Noël
Je m’appelais Jean Balthazar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znalazłem ją wczesnym rankiem.
Naga w moich dużych butach
Przed kominkiem
Nie ma potrzeby, aby ci rysunek
Moje serce przestało bić.
Na łóżko rzuciłem swój bicz
Wszyscy przeciwko niej pochyliłem się
A jej piękno uczyniło mnie głupim
Jestem zmęczony kacem
Całą noc pomagałem tacie.
Podłożyłem drewno na ognisko.
W kopalni nie było jego ojca.
Była córką Świętego Mikołaja.
Byłem Synem Ojca bicza
Miała na imię Marie.
Nazywam się Jean Balthazar.
Biorę dziewczynę w ramiona
Mówi mi, ale nie Baltazar.
Więc nie bądź dumny z broni.
Przypadkowo się tam dostałam.
Całą noc biłem
Na zmianę źli ludzie
Całą noc oddała
Prezenty dla wszystkich dzieci
Była córką Świętego Mikołaja.
Byłem Synem Ojca bicza
Miała na imię Marie.
Nazywam się Jean Balthazar.
/ Align = "left" /
Była w moich butach.
I jak' nie mogłem wziąć jego serce
Położyłem ją z powrotem na schodach.
Była córką Świętego Mikołaja.
Byłem Synem Ojca bicza
I powiedziała mi głosem pustułki
Do widzenia losowo Baltazar
Była córką Świętego Mikołaja.
Byłem Synem Ojca bicza
Miała na imię Marie.
Nazywam się Jean Balthazar.