Jacques Dutronc — L'amour est le moteur du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est le moteur du monde", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Tous les gens veulent de l’argent
Veulent aussi de l’amour
L’amour est le moteur du monde
Tous les gens n’font pas d’argent
Mais tous font l’amour
L’argent est le moteur du monde
Et c’est pour avoir l’amour que l’on veut avoir l’argent
Et c’est pour avoir l’argent que l’on fait parfois l’amour
Au lieu de faire un discour
L’amour est le moteur du monde
L’argent est son carburant qui le fait partir en trombe
Tous les gens qui rêvent à l’argent
Rêvent aussi à l’amour
L’amour est le moteur du monde
Peu de gens ont de l’argent
Peu de gens ont de l’amour
L’argent est le moteur du monde
Et c’est pour avoir l’amour que l’on veut avoir l’argent
Et c’est pour avoir l’argent que l’on fait parfois l’amour
Au lieu de faire un discour
L’amour est le moteur du monde
L’argent est son carburant qui le fait partir en trombe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy ludzie chcą pieniędzy
Również chcą miłości
Miłość jest motorem pokoju
Nie wszyscy ludzie zarabiają pieniądze
Ale wszyscy się kochają.
Pieniądze-silnik świata
I właśnie z miłości chcemy mieć pieniądze
I właśnie dla pieniędzy czasami się kochamy
Zamiast dyskursu
Miłość jest motorem pokoju
Pieniądze są jego paliwem, które sprawia, że odchodzi
Wszyscy ludzie, którzy marzą o pieniądzach
Również marzyć o miłości
Miłość jest motorem pokoju
Mało kto ma pieniądze
Mało kto ma miłość
Pieniądze-silnik świata
I właśnie z miłości chcemy mieć pieniądze
I właśnie dla pieniędzy czasami się kochamy
Zamiast dyskursu
Miłość jest motorem pokoju
Pieniądze są jego paliwem, które sprawia, że odchodzi