Jacques Dutronc — Le Fond De L'Air Est Frais tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Fond De L'Air Est Frais", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Moi, sous mes pantalons,
Je porte des cal’ons longs.
C’est ceux de mon tonton
Qu’a du poil au menton.
Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !
Lorsque je vins sur terr',
Le ciel tait couvert.
Dans mon berceau ouvert,
Je chantais mon pre:
«Le fond de l’air est frais,
Laho, Laho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho, Laho !»
J’ai eu pour mes trenn’s
Un' pair' de bas de lain'.
C’est ceux de tant' Germaine,
Une ancienne cheftaine.
Quand j’tais militair',
J’avais un brigadier
Qui voulait me fair' tair' chaqu' fois que je chantais:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
J’ai une gross' casquett'
Qui m’tient chaud la tt'.
a m’donne un' bell' silhouette
Et j’crains plus la tempte.
Quand j’invite un' jeun' fill',
C’est just' pour jouer aux quill’s.
Si ell' se dshabille, alors je m’gosille:
«Le fond de l’air est frais,
Laho ! Laiho !
Il n’y a plus d’saison,
Laho ! Laiho !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dno powietrza jest świeże,
Laho, Laho !
Sezon się skończył.,
Laho, Laho !
Ja, pod spodniami,
Noszę kalesony.
To mój wujek.
Że włosy na brodzie.
Dno powietrza jest świeże,
Laho, Laho !
Sezon się skończył.,
Laho, Laho !
Kiedy winię na Terre',
Niebo jest zatłoczone chmurami.
W mojej otwartej kołysce,
Śpiewałem swój pre:
"Dno powietrza jest świeże,
Laho, Laho !
Sezon się skończył.,
Laho, Laho !»
Dostałem dla moich Trenn ' s
/ Align = "Left" /
To są te, które są tak ' Germain,
Była szefowa.
Kiedy milczę',
Miałem brygadzistę.
Kto chciał mnie 'tair' za każdym razem śpiewałem:
"Dno powietrza jest świeże,
Laho ! Lajho !
Sezon się skończył.,
Laho ! Lajho !»
Mam Gross 'casquett'
Kto trzyma mnie w cieple TT'.
a daje mi 'Bell' sylwetka
I bardziej boję się tempta.
Kiedy zapraszam 'pusty ' fill',
To tylko gra w quillesa.
Jeśli ona będzie żyła, ja będę żył.:
"Dno powietrza jest świeże,
Laho ! Lajho !
Sezon się skończył.,
Laho ! Lajho !»