Jacques Dutronc — Quand c'est usé on le jette tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand c'est usé on le jette", wykonawca: Jacques Dutronc.
Tekst piosenki
J’ai un super magnétophone
Et un super magnétoscope
J’ai aussi plusieurs téléphones
Et même aussi des interphones
J’ai deux mini talkie-walkie
Ainsi que deux super mobiles
J’ai un tas de boutons de manchettes
Et des milliers de trentes centimètres
J’ai une télé portative
Et une télé grand écrans
J’ai aussi une rotative
Ainsi qu’une poire à lavement
J’achète tout les yeux fermés
Car j’ai l’esprit très ouvert
Et puis quand c’est périmé
Plus jamais je ne m’en sers
C’est comme ça
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
J’ai une chaine haute fidélité
Un percolateur pour le café
J’ai aussi une corde à sauter
Sans compter ma lampe a bronzer
J’ai une peinture de Dubuffet
Et une aquarelle de Buffet
J’ai des boots et des snowboots
Et aussi une paire de moumoute
J’ai de l’utile et de l’agréable
J’ai du plus et du superflu
Des choses promptues ou impromptues
J’en ai sur mon lit, sur ma table
J’achète tout les yeux fermés
Car j’ai l’esprit très ouvert
Et puis quand c’est périmé
Plus jamais je ne m’en sers
C’est comme ça
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem super Magnetofon
I super Magnetowid
Mam też kilka telefonów
I jeszcze domofony
Mam dwa Mini Walkie-Talkie.
A także dwa Super mobilne
Mam mnóstwo spinki do mankietów.
I tysiąc trzydziestu centymetrów
Mam Przenośny TELEWIZOR
I duży telewizor
Mam też rotacyjny
A także gruszka do lewatywy
Kupuję wszystko z zamkniętymi oczami
Ponieważ mam bardzo otwarty umysł
A potem, kiedy jest przestarzały
Już nigdy go nie użyję.
Właśnie tak.
Kiedy jest zużyty, wyrzucam go
/ Align = "left" /
Kiedy jest zużyty, wyrzucam go
/ Align = "left" /
Mam kanał wysokiej precyzji
Perkolator do kawy
Mam też skakankę
Nie licząc mojej lampy opalonej.
Mam obraz Dubuffe ' a.
I akwarela w formie bufetu
Mam Buty i deski snowboardowe
A także kilka mumutów
Mam przydatne i przyjemne
Mam zbędne i zbędne
Szybkie lub Impromptu rzeczy
Są na moim łóżku, na stole.
Kupuję wszystko z zamkniętymi oczami
Ponieważ mam bardzo otwarty umysł
A potem, kiedy jest przestarzały
Już nigdy go nie użyję.
Właśnie tak.
Kiedy jest zużyty, wyrzucam go
/ Align = "left" /
Kiedy jest zużyty, wyrzucam go
/ Align = "left" /