Jacques Helian — La valse de la bonne humeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La valse de la bonne humeur", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Mettez comme moi votre bouche en cœur
Tra la la la la la la
Prenez un petit air détaché
Tra la la la la la la
Laissez tranquillement l’orage passer
Tra la la la la la la
La vie est si belle
IY n' faut pas se tourmenter
Et ma ritournelle
Vous fera tout oublier
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Et vos soucis partiront simplement
En chantant ce petit air charmant
Il y a des gens compliqués
Des obnubilés
Que tout désespère
Ils vont chercher à cent lieues
Le bonheur que Dieu
Nous donne sur la terre
Quittez cet air abattu
Et ne pensez plus
A vos p’tites misères
Pour vivre heureux comme des rois
Le moyen, croyez-moi,
C’est de faire comme moi
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Prendre un café au lait au lit
Avec des gâteaux et des croissants chauds
Chantez la valse de la bonne humeur
Tra la la la la la la
Elle vendait des cartes postales et aussi des crayons
Car sa destinée fatale, c'était d' vendre des crayons
C’est bête, hein !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaśpiewaj Walc dobrego nastroju
Tra-la-la-la-la-la-la
Umieść swoje usta w sercu tak jak ja
Tra-la-la-la-la-la-la
Weź małe oderwanie powietrza
Tra-la-la-la-la-la-la
Niech burza minie cicho
Tra-la-la-la-la-la-la
Życie jest takie piękne
IY nie musisz się torturować
I mój riturnel.
Sprawi, że zapomnisz o wszystkim
Zaśpiewaj Walc dobrego nastroju
Tra-la-la-la-la-la-la
A twoje zmartwienia po prostu odejdą
Śpiewać tę uroczą melodię
Są wyrafinowani ludzie
Bezmózgi
Że wszystko jest beznadziejne
Będą szukać na sto mil
Szczęście, że Bóg
Daje nam na ziemi
WYJDŹ z tego zestrzelonego powietrza
I nie myśl więcej
Za Wasze biedne dzieci.
Aby żyć szczęśliwie jak królowie
Sposób, uwierz mi,
To zrobić jak ja
Zaśpiewaj Walc dobrego nastroju
Tra-la-la-la-la-la-la
Kawa z mlekiem w łóżku
Z ciastami i gorącymi rogalikami
Zaśpiewaj Walc dobrego nastroju
Tra-la-la-la-la-la-la
Sprzedawała pocztówki i ołówki.
Bo jego fatalnym przeznaczeniem było sprzedawanie ołówków.
Głupie, tak !