Jacques Helian — Le bal à doudou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le bal à doudou", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Connaissez-vous Doudou?
Il n’a l’air de rien du tout
Oui, mais il est génial
Sitôt qu’il est dans son bal
L’orchestre est vraiment bien
Avec ses trois musiciens
Ceux qui n' savent pas danser
Y vont pour boire et chanter
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y voit la danse exotique
De Nini de Ouagadougou
On y fait brûler la chandelle
Nuit et jour et par tous les bouts
Allez donc, les femmes sont belles
Tous les soirs au bal à Doudou
Voyez la Pepita
Qui sait danser la raspa
Ce pas des plus nouveaux
Fait fureur à Tampico
Voici la danseuse nue
Qui nous vient d’Honolulu
Mais comme elle boit beaucoup
Elle est noire comme un cachou
Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
Y a d' l’amour et de la musique
Il en faut bien pour tous les goûts
Un négro joue de la trompette
C’est un as jouant comme un fou
Y aussi une clarinette
Allez donc au bal à Doudou
On y voit des clients
Venus des cinq continents
Avec des Mexicains
Natifs du Quartier Latin
A la nage, les Anglais
Traversent la Manche exprès
Tous ceux qui n' sont pas v’nus
Ben, c’est parce qu’ils n’ont pas pu Sur des airs venus du Mexique
On s’amuse au bal à Doudou
On y vient même d’Amérique
On y voit même des Zoulous
En chantant des chansons honnêtes
On s’amuse comme des fous
Et chacun remue ses gambettes
Tous les soirs au bal à Doudou
La raspa !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz Dudę?
To nie jest jak nic
Tak, ale to świetnie.
Jak tylko jest na swoim balu
Orkiestra jest naprawdę dobra
Z trzema muzykami
Ci, którzy nie umieją tańczyć
Tam chodzą pić i śpiewać
Na melodii z Meksyku
Bawimy się na balu w Dudu.
Przedstawia egzotyczny taniec
De Nini de Wagadugu
Palą się świece.
Noc i dzień i na wszystkich końcach
Daj spokój, kobiety są piękne.
Co wieczór na balu w Dudu
# Patrz Pepita
Kto umie tańczyć
Ten krok z najnowszych
Furor w Tampico
Oto Naga tancerka
Kto do nas z Honolulu
Ale ponieważ dużo pije
Jest czarna jak owsianka.
Na melodii z Meksyku
Bawimy się na balu w Dudu.
Jest miłość i muzyka
Jest dobry na każdy gust
Murzyn gra na rurze
To as grający jak szalony
# Tam klarnet
Więc idź na bal do Dudy
Tam też klienci
Przybyli z pięciu kontynentów
Z Meksykanami
Mieszkańcy Dzielnicy Łacińskiej
W pływaniu Brytyjczycy
Kanał kurierski
Wszyscy, którzy nie są nadzy
Ben, to dlatego, że nie mogli lecieć z Meksyku.
Bawimy się na balu w Dudu.
Nawet z Ameryki.
Jest nawet Zulusi
Śpiewając uczciwe piosenki
Bawimy się jak szaleni.
I każdy porusza swoimi
Co wieczór na balu w Dudu
Razpa !