Jacques Helian — Le petit tacot de Mexico tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit tacot de Mexico", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
C’est un petit tacot, un tout petit tacot
Qui vient de Mexico avec de longs détours
Ce tout petit tacot va comme un escargot
En éveillant l'écho de tous les alentours
Derrière la loco de ce petit tacot
Trois wagons rococo cahotent tour à tour,
Il date de Mathusalem
Et c’est pour ça que chacun l’aime
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Dans le petit tacot, y a de drôles de cocos
Farouches hidalgos ou planteurs de tabac
Des filles sans caraco qui posent leur tricot
Pour faire des ragots en riant aux éclats
On échange illico des propos amicaux
Et même des bécots, c’est l' pays qui veut ça !
Pour tous les cœurs célibataires
C’est l' plus beau train de la terre
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Le train saute quand il plonge
Tout au fond d’un gai vallon
Dans les côtes, il s’allonge
Comme un vieil accordéon
Sous les palmes qui l’effleurent
Parfois, il perd son calme
Et file à trente à l’heure
Mais, bien vite, s’il s’agite
L' chauffeur se précipite
Et il renverse la vapeur
Quand le petit tacot qui vient de Mexico
Se trouve tout de go en panne quelque part
Planteurs et hidalgos déposent leur mégot
Et poussent le tacot jusqu'à la prochaine gare
Qu’importent la loco, les wagons rococo
Et même les lumbagos, c’est mieux que les cahots
Si vous rêvez d’un grand amour
Prenez un jour à votre tour
Le tacot, le p’tit tacot de Mexico
Tłumaczenie tekstu piosenki
To małe taco, małe taco
Który pochodzi z Meksyku z długimi objazdami
Ten mały tacot idzie jak ślimak
Budząc Echo wszystkich okolic
Za Loco tego małego taco
Trzy rokokowe Wagony na zmianę,
To jest data Matuzail
I tak każdy go kocha
Taco, małe taco z Meksyku
Małe taco ma śmieszne kokosy
Wściekłe Hidalgo lub donice tytoniowe
Dziewczyny bez kamizelki pozujące na drutach
Aby plotkować, śmiejąc się z odłamków
Wymieniamy przyjacielskie słowa.
A nawet bekony to kraj, który tego chce !
Dla wszystkich samotnych serc
Jest to najpiękniejszy pociąg na ziemi
Taco, małe taco z Meksyku
Pociąg skacze, gdy nurkuje
W głębi wesołej doliny
W żebrach leży
Jak stara harmonijka
Pod pieszczot jego płetwami
Czasami traci spokój
I wyjdź o 30: 00.
Ale szybko, jeśli robi zamieszanie
Szofer w pośpiechu
I rozlewa parę
Kiedy małe taco, które właśnie pochodzi z Meksyku
Leży wszystko z go w dół gdzieś
Plantatorzy i Hidalgos rzucają swój niedopałek
I wcisnąć tacot do następnej stacji
Co importują Loko, rokokowe Wagony
A nawet lumbagos, to lepsze niż wyboje
Jeśli marzysz o wielkiej miłości
Weź dzień z kolei
Taco, małe taco z Meksyku