Jacques Helian — Mon gentil petit Pedro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon gentil petit Pedro", wykonawca: Jacques Helian.
Tekst piosenki
Quand toi joues des maracas
Moi suis comme brasero
Toi me troubles, me tracasses
Mon gentil petit Pedro
Quand toi joues des maracas
Moi crier «Yo te quiero !»
Toi me trouver bien cocasse
Mon gentil petit Pedro
Ay, ay, ay, ay !
Petit jeu-là m’agace
Ay, ay, ay, ay !
Toi prend moi pour banjo
Moi me sentir toute lasse
Moi t’avoir trop dans la peau
Quand toi joues des maracas
Mon gentil petit Pedro
Toi venir dans ma chambrette
D’abord toi conter fleurette
Moi trouver youli, youli
Moi me croire au paradis
Mais toi faire sans manière
Voltiger robe légère
Moi vouloir la rattraper
Mais pas pouvoir m'échapper
Quand toi joues des maracas
Moi suis comme braséro
Toi me troubles, me tracasses
Mon gentil petit Pedro
Quand toi joues des maracas
Moi crier «Yo te quiero !»
Moi regarder dans la glace
Moi frémir de bas en haut
Ay, ay, ay, ay !
Tes deux bras qui m’enlacent
Ay, ay, ay, ay !
Comme un tout p’tit oiseau
Moi vouloir fuir ton audace
Mais moi t’aimer beaucoup trop
Moi perdue quand tu m’embrasses
Mon gentil petit Pedro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy grasz w marakasy
Jestem jak palarnia
Martwisz mnie, martwisz mnie.
Mój słodki mały Pedro
Kiedy grasz w marakasy
Krzyczę " Yo Te quiero !»
Uważasz, że nic mi nie jest.
Mój słodki mały Pedro
Ay, ay, ay, ay !
Mała gra-to mnie denerwuje
Ay, ay, ay, ay !
Weź mnie na banjo.
Czuję się zmęczony.
Za bardzo cię kocham.
Kiedy grasz w marakasy
Mój słodki mały Pedro
Przyjdziesz do mojego pokoju.
Najpierw Ty conter Fleurette.
Znajdź mnie youli, youli
Wierzę sobie w niebo
/ Align = "left" /
Lekka sukienka akrobacyjna
Chcę ją dogonić.
Ale nie mogę uciec.
Kiedy grasz w marakasy
Jestem jak palarnia
Martwisz mnie, martwisz mnie.
Mój słodki mały Pedro
Kiedy grasz w marakasy
Krzyczę " Yo Te quiero !»
Patrzę w lód.
Drżę od dołu do góry
Ay, ay, ay, ay !
Obie ręce mnie przytulają.
Ay, ay, ay, ay !
Jak cały ptak
Chcę uciec od twojej bezczelności.
Ale kocham cię za dużo
Gubię się, gdy mnie całujesz.
Mój słodki mały Pedro