Jacques Higelin — Hey man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey man", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Quelle épreuve ou quel drame te rend
Silencieux
Ombrageux
Etranger à ceux qui t’aiment
Hey man
Tout ça c’est déjà du passé
Qui vaut pas la peine de remuer
Ciel et terre
Et l’couteau
Dans la plaie toujours à vif
Hey man
T’avais déjà du vague-à-l'âme
Du temps où tu lui
Déclamais
Tes poèmes
A deux balles
Qui la f’saient rire aux larmes
Hey man
J’vois pas c’qui valait la peine
De te mettre dans tout
Tes états
Pour cette fille
Qui dealait
Sa pudeur pour quelques dollars
Hey brother
Qu’est-ce qu’elle a pris ta guitare
Pour sonner aussi
Nostalgique
Que le chant
D’un immigrant
Perdu dans un hall de gare.
Hey man
Qu’est-ce qui s’passe au fond de ton crâne
T’es là assis au bord
De la terre
Solitaire
Etranger
A tout
Sauf au soleil
Couchant
(Merci à Erwan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co test lub dramat czyni cię
Bezszelestny
Podejrzliwy
Obcy dla tych, którzy cię kochają
Hej, człowieku.
To już przeszłość.
Który nie jest wart machania
Niebo i ziemia
I nóż.
W ranie zawsze żywy
Hej, człowieku.
Miałeś już falę na sercu.
Czas, kiedy jesteś nim
Deklamować
Twoje wiersze
Ma dwie kule
Którzy śmiali się z niej do łez
Hej, człowieku.
Nie wiem, ile to kosztowało.
/ Align = "left" /
Twoje stany
Dla tej dziewczyny
Kto handlował
Jej skromność za kilka dolarów
Hej, bracie.
Że wzięła Twoją gitarę.
/ Align = "left" /
Nostalgiczny
Piosenka
Od imigranta
Zgubiłem się w holu dworca.
Hej, człowieku.
Co się dzieje w twojej czaszce?
Siedzisz na krawędzi
Ziemski
Pasjans
Cudzoziemiec
Na
Chyba że w słońcu
Zachód
(Dzięki Erwanowi za te słowa)