Jacques Higelin — Ice Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ice Dream", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Je m’efface
Devant toi je m'éclipse
Tu traces
En surface
Des ellipses
Comme une hélice
D’hélico je brasse l’air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du Palais des Glaces
Je passe inaperçu
Devant ton miroir à trois faces
Ice cream
Passionnel
Nice dream
Hollywood on ice
Oh dream
Arc-en-ciel
Ice cream
A la pêche, au cassis,
A la menthe, au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel
J' patine sur le lac des cygnes
Avant coureur de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l’espace des esquisses d' S.O.S.
Jaloux de ton audace
Je m'élance et je me ramasse
Ice cream
Scélérat
Nice dream
Je tombe entre tes bras
Ice cream
Patatras
Bad dream
Comme dans un jeu de quilles
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille
Dans l’entonnoir du clash
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Encore sous l' choc
Je me masse
Le coccyx
Tu glisses
Sur mes grimaces
Un kiss
je plisse
Les paupières
De guerre
Lasse
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ślizgasz się.
Na lodzie
Gładki
Kasuję.
Przyćmiewam Cię.
Obserwujesz.
Powierzchniowo
Elipsa
Jako śmigło
Z helikoptera zaparzam powietrze
A Ty mnie wyprzedzasz.
W odbiciu lodowego pałacu
Idę niezauważony.
Przed Twoim trójstronnym lustrem
Lód
Namiętny
Ładne marzenie
Hollywood on ice
O sen
Tęcza
Lód
Brzoskwinia, czarna porzeczka,
Z miętą, z cytryną
Do owoców pasji
Na łasce nieba
Jeżdżę na łyżwach po jeziorze Łabędziem
Przed twoją złowrogą zimnością
/ Align = "left" /
W przestrzeni szkiców z.
Zazdroszczę ci bezczelności.
Podbiegam i podrywam
Lód
Niegodziwiec
Ładne marzenie
Wpadam w twoje ramiona.
Lód
Buch
Zły sen
Jak w grze W Kręgle
Skręcam kostkę.
I wychodzę.
W lejku kolizji
Ślizgasz się.
Na lodzie
Gładki
Wciąż w szoku
Masuję się
Kość ogonowa
Ślizgasz się.
Na moje grymasy
Pocałować
mrużę Oczy.
Powieka
Wojskowy
Zmęczony
(Dzięki Miriam za te słowa)