Jacques Higelin — La joie de vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La joie de vivre", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Je serais bien parti faire le tour du monde avec toi
Dévorer les continents balayer les frontières
Parcourir les états de grâce de la planète entière
Découvrir les 1000 façons de se jeter dans les bras
De la joie de vivre, libre
Libre, vivre
Libre, avec toi
On est tous des vers de terre amoureux d’un star
Des bâtards et des mutants qui croient au père noël
Et qui chantent et dansent sur les cratères d’un volcans
Prêts à cracher ses temps de lave et de soleil
De la joie de vivre
Libre
Sur le chemin qui vibre
Ivre sous tes pas
La joie de vivre, libre
Qui te délivre
Et te mène sur ta voie
Tant que je sentirai vibrer la terre sous mes talons
Respirer le vent du large au fond de mes poumons
S'élancer dans l’univers mes pensées qui décollent
Et que j’aurai envie de rêver en musique et paroles
De la joie de vivre
Libre
Sur le chemin qui vibre
Ivre sous mes pas, sous mes pas
La joie de vivre
M’inspire
La voie qui vibre
Libre et se bat
Je serais bien parti faire le tour du monde avec toi!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym pojechać z Tobą w podróż dookoła świata.
Pożreć kontynenty zamiatać granice
Przejdź przez żyzne Stany całej planety
Odkryj 1000 sposobów na rzucenie się w ramiona
Z radości życia wolnego
Wolny, żyć
Wolny, z Tobą
Wszyscy jesteśmy dżdżownicami zakochanymi w gwieździe.
Dranie i mutanci, którzy wierzą w Świętego Mikołaja
I którzy śpiewają i tańczą nad kraterami wulkanów
Gotowy wypluć swoje czasy lawy i słońca
Życiorys
Wolny
Na ścieżce wibracyjnej
Pijany pod twoimi krokami
Radość życia, wolna
Kto cię zbawi
I prowadzi cię po twojej drodze
Podczas gdy ja poczuję, jak Ziemia wibruje pod moimi piętami
Wdychać wiatr z morza w głębi moich płuc
Pędząc do wszechświata, moje myśli startują
I co chcę marzyć w muzyce i tekstach
Życiorys
Wolny
Na ścieżce wibracyjnej
Pijany pod moimi krokami, pod moimi krokami
Życiorys
Inspiruje mnie
Ścieżka, która wibruje
Wolny i walczy
Z chęcią wyruszyłbym z Tobą w podróż dookoła świata!