Jacques Higelin — Le Berceau De La Vie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Berceau De La Vie", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Tournent les machines
Qui s’encrassent et se détraquent
Se calaminent
Et souvent tombent en panne
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Mon cœur bat
Mon cœur bat
Et quand il tombera en panne
Surtout ne t’inquiète pas
Car le tien continuera de battre
Comme le cœur de mes frères
D’amour et de colère
A travers le mien
O bébé
La mort est toujours proche
La mort est toujours là
J’ai l’cerveau qui résonne
Comme une vieille cloche félée
Baby bébé
La mort est toujours proche
La mort est toujours là
J’comprends pas c’qu’on m’reproche
Ni qui je suis ni c’que j’fous là
Mais bébé la mort
La mort est le berceau de la vie
Laisse moi te.
Rouler une galoche
À la santé de l’amour fou
Pour compenser toutes ces taloches
Que la vie a filé
A mon papa
Garde le feeling au bout des doigts
Au bout des seins
Au creux des hanches
Et laisse le monter sur mes planches
Surtout ne le retiens pas
Loin des nostalgies résignées
Fais voir ta grâce et ta beauté
Dignes et jolies
Dignes et jolies
S'éclater sur le bois de mes planches
Frapper du pied claquer de doigts
Chanter la folie la jouissance
L’amour de la vie
Digne et jolie
Jusq’uà c’que mon cœur flanche
Oh bébé
La mort est toujours proche
Bébé baby
La mort est le berceau de la vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwadzieścia cztery godziny na dobę
Włącz maszyny
Które zanieczyszczają i niszczą
Okaleczają się nawzajem
I często się psują
Dwadzieścia cztery godziny na dobę
Moje serce bije
Moje serce bije
A kiedy się zepsuje
Szczególnie nie martw się
Bo twój będzie bił dalej.
Jak serca moich braci
Miłości i gniewu
Przez moją
O Kochanie
Śmierć jest zawsze blisko
Śmierć jest zawsze blisko
Mój mózg rezonuje.
Jak stary dzwon
Baby baby
Śmierć jest zawsze blisko
Śmierć jest zawsze blisko
Nie wiem, o co mnie oskarżają.
Ani kim jestem, ani co tam robię.
Ale śmierć dziecka
Śmierć jest kolebką życia
Pozwól mi.
Rozwałkować kalosz
Na zdrowie szalonej miłości
/ Align = "left" /
Że życie biegło
Mojemu tacie.
Utrzymuje uczucie na wyciągnięcie ręki
Na końcach piersi
U dołu UD
I pozwól mu wspiąć się na moje deski
Szczególnie nie opóźniać go
Z dala od pokornych nostalgii
Pokaż swoją łaskę i piękno
Godne i piękne
Godne i piękne
Plusk na drewnie moich desek
Pukanie stóp kliknięcie palcami
Śpiewać szaleństwo Rozkosz
Miłość życia
Przyzwoity i piękny
Dopóki moje serce nie przestało bić.
Kochanie.
Śmierć jest zawsze blisko
Dziecięcy
Śmierć jest kolebką życia