Jacques Higelin — L'hiver Au Lit À Liverpool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'hiver Au Lit À Liverpool", wykonawca: Jacques Higelin.
Tekst piosenki
Passer l'été caniculaire
Dans l’enfer idyllique
Des bords de mer
Refoulé par la foule
Au fond des criques
Si j’ai pas l’choix
Mais si on l’a
J’préfère encore
Passer l'été au Labrador
A faire des loufoqueries
Des folies
De mon corps
Au soleil de minuit
Imbibé d’aquavit
Tout nu sur la banquise
Entre deux Inuits exquises
La chair enduite
De graisse de phoque
Classe !
Au volant d’ma deux chevaux !
Passer l’hiver en Mongolie
A traquer le Yéti
Piétinés par les yacks
Sans anorak
Les doigts gelés
Le nez qui coule
Les dents qui claquent
Y en a qu’ca
fait bander
Mais moi
Personnellement je craque
Pour
Passer un hiver
Hyper cool
Sans cagoule
Et sans pull
Over
Loin des stations
De ski
Moi et ma ptite poule
On préfère
Passer l’hiver au lit
Blottis comme deux piverts
L’hiver au lit à Liverpool
Passer l’hiver au lit
Blottis comme deux piverts
L’hiver au lit à Liverpool
(Merci à yves pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędzić gorące lato
W idyllicznym piekle
Od brzegów Morza
- Zawołał tłum.
Na dnie Zatoki
Jeśli nie mam wyboru
Ale jeśli mamy
Nadal wolę
Spędzić lato w Labradorze
Robić głupoty
Szaleństwo
Z mojego ciała
W północnym słońcu
Nasączone Aquavit
Nagi na lodzie
Pomiędzy dwoma wykwintnymi Eskimosami
Pokryty miąższ
Z tłuszczu fokowego
Super !
Za kierownicą moich dwóch koni !
Spędzić zimę w Mongolii
Wyśledzić Yeti
Deptane przez jaków
Bez anoraka
Palce zamarły
Katar
Walenie zębami,
Jest tylko to.
zmusił do bandażowania
Ale ja ...
Osobiście pękam
Dla
Spędzić zimę
Hiper cool
Bez kaptura
Bez swetra.
Over
Z dala od stacji
Narciarski
Ja i mój ptaszek kurczak
Wolimy
Spędzić zimę w łóżku
Przytul się jak dwa Dzięcioły
Zima w łóżku w Liverpoolu
Spędzić zimę w łóżku
Przytul się jak dwa Dzięcioły
Zima w łóżku w Liverpoolu
(Dzięki Eve za te słowa)