Jacques Prévert — Le cauchemar du chaffeur de taxi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le cauchemar du chaffeur de taxi", wykonawca: Jacques Prévert.
Tekst piosenki
Un taxi s’arrête,
Des êtres humains descendent,
L’un d’eux paie le chauffeur,
Le chauffeur s’en va, avec son taxi,
Un autre humain l’appelle,
Donne une adresse, et monte
Le taxi repart, 25 rue de Chateaudun,
Le chauffeur a l’adresse dans la mémoire,
Il la garde juste le temps qu’il faut,
Mais c’est tout de même un drôle de boulot,
Et quand il a la fièvre
Quand il est noir
Quand il est couché le soir
Des milliers et des milliers d’adresses
Arrivent à toute vitesse
Et se bagarrent dans sa mémoire
Il a la tête comme un bottin,
Comme un plan du métropolitain
Alors, il prend sa tête entre ses mains,
Et il se plaint tout doucement:
222 rue de Vaugirard,
33 rue de Ménilmontant,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Grand Palais Saint Lazare,
Grand Palais Gare Saint Lazare,
Rue du dernier des Mohicans,
Place du colonel Ronchonot,
Avenue du Gros Barbu,
Boulevard des Trois Idiots,
Taxi, taxi, taxi,
Taxi pour la sortie,
Taxi pour le Grand Prix,
Taxi pour le pince-fesse,
Taxi pour la Comtesse,
Taxi pour le cocktail,
Taxi pour les affaires,
Taxi pour la grande guerre,
Taxi pour le cimetière.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postoje taksówek,
Ludzie schodzą,
Jeden z nich płaci szoferowi,
Szofer odjeżdża wraz z taksówką,
Inna osoba nazywa go,
Podaj adres i idź na górę.
Taksówka powraca, 25 Chateaudin Street,
Kierowca ma adres w pamięci,
Po prostu trzyma ją tak długo, jak potrzebuje,
Ale to wciąż zabawna praca,
A kiedy ma gorączkę
Kiedy jest czarny
Kiedy kładzie się wieczorem
Tysiące adresów
Przybywają z pełną prędkością
I walczyli w jego pamięci
Ma głowę jak but.,
Jako plan kapitału
Potem bierze jej głowę w ręce,
I cicho narzeka:
222 Vojirar Street,
33 Menilmontant Street,
Grand Palais Dworzec Saint-Lazare,
Grand Palais Dworzec Saint-Lazare,
Grand Palais Dworzec Saint-Lazare,
Wielki Pałac Św. Łazarza,
Grand Palais Dworzec Saint-Lazare,
Ulica ostatniego z Mohikanów,
Miejsce pułkownika Ronchonota,
Aleja grubasa brodatego,
Bulwar trzech idiotów,
Taxi, Taxi, Taxi,
Taksówka do wyjścia,
Taksówki do Grand Prix,
Taxi dla pincety,
Taksówka dla hrabiny,
Taxi na koktajl,
Taksówki dla biznesu,
Taxi dla Wielkiej Wojny,
Taksówka do cmentarza.