Jacqui Mcshee's Pentangle — Gypsy Countess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gypsy Countess", wykonawca: Jacqui Mcshee's Pentangle.
Tekst piosenki
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
They sang so sweet, they sang so shrill
That soon her tears began to flow
And she laid down her golden gown
Her golden rings and all her show
And she’s kicked off her high leather shoes
Are of Spanish leather-O
Off, off for to go in the rain and snow
Off, off in the stormy weather-O
At past midnight her lord came home
And where his lady was would know
The servants replied on every side:
She’s gone away with the gypsies-O
Come saddle my horse, come saddle my mare
And hang my sword to my saddle bow
That I may ride for to seek my bride
That’s gone away with the gypsies-O
They saddled his horse, they saddled his mare
And hung his sword to his saddle bow
That he might ride for to seek his bride
That’s gone away with the gypsies-O
Then he rode high and he rode low
He rode through hills and valleys-O
He rode 'til he spied his own fair bride
Following along with the gypsies-O
What makes you leave your house and lands?
What makes you leave your money-O?
What takes you abroad from your wedded lord
To follow along with the gypsies-O?
Oh, I want none of your house and lands
And I want none of your money-O
And neither care I for my wedded lord
I’ll follow along with the gypsies-O
Last night you slept in a feather bed
Rolled in the arms of your husband-O
And now you must sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
I care not to sleep in a feather bed
Rolled in the arms of a husband-O
I’d far rather sleep on the cold, cold ground
And walk along in the rain and snow
Nay, that shall not be, I swear — said he
He drew his sword from his saddle bow
And thrice he smote on her lily white throat
And then her red blood down did flow
Three gypsies stood at the castle gate
They sang so high, they sang so low
The lady sat in her chamber late
Her heart it melted away as snow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy bramie zamkowej stanęło trzech Cyganów
They sang so high, they sang so low
Kobieta siedziała do późna w swojej komnacie.
Jej serce rozpłynęło się jak śnieg
They sang so sweet, they sang so shrill
Że wkrótce jej łzy zaczęły płynąć
I położyła swoją złotą suknię
Jej złote pierścienie i cały jej show
# And she ' s kicked off her high leather shoes #
Są z hiszpańskiej skóry-O
Off, off for To go in the rain and snow
Off, off in the stormy weather-O
O północy jej pan wrócił do domu.
I gdzie była jego pani, wiedziałaby
Służba odpowiedziała z każdej strony.:
Wyjechała z Cyganami.
Osiodłaj mojego konia, osiodłaj moją klacz
I powieś mój miecz na moim siodle.
Że mogę wyruszyć w poszukiwaniu mej panny młodej
That ' s gone away with the gypsies-O
Osiodłali jego konia, osiodłali jego klacz
I powiesił miecz na swym siodle.
Że może wyruszyć w poszukiwaniu swojej panny młodej
That ' s gone away with the gypsies-O
# Then he rode high and he rode low #
Jechał przez wzgórza i doliny-O
Jeździł aż do swojej pięknej panny młodej.
Following along with the gypsies-O
Co sprawia, że opuszczasz Dom i lądujesz?
Dlaczego zostawiasz swoje pieniądze?
Co zabiera cię za granicę od Twojego poślubionego Pana
Za Cyganami?
Oh, I want none of your house and lands
I nie chcę Twoich pieniędzy.
I nie troszczę się o mojego poślubionego Pana
I ' ll follow along with the gypsies-O
Ostatniej nocy spałeś w łóżku z piór.
Rolled in the arms of your husband-O
A teraz musisz spać na zimnej, zimnej ziemi.
And walk along in the rain and snow
I care not to sleep in a feather bed
Rolled in the arms of a husband-O
Wolę spać na zimnej, zimnej ziemi.
And walk along in the rain and snow
Nie, to nie będzie, przysięgam-powiedział
Wyciągnął miecz z siodła.
I trzy razy uderzył w jej liliowo białe gardło
I wtedy jej czerwona krew spłynęła
Przy bramie zamkowej stanęło trzech Cyganów
They sang so high, they sang so low
Kobieta siedziała do późna w swojej komnacie.
Jej serce rozpłynęło się jak śnieg