Jadakiss — Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Job", wykonawca: Jadakiss.
Tekst piosenki
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop until the day that I’m a boss
I know somebody tired of assisted living
Waking every morning saying «I gotta get it»
Focus on the paper can give you tunnel vision
Drug dealing, stacking, flipping just tryna make a living
Baby shaking on the pole just to make tuition
Single mommas facing drama so they can feed they children
Niggas strung out on that dope just cause they had a taste
And niggas dropping out of school on the paper chase
Who am I to hate? I ain’t judging cause I can relate
Skipping school, getting high, just tryna motivate
Tryna make it 'til I make it to them pearly gates
Lost so many of my homies I can’t face another wake
Another loss, another cop, another mistake, nothing standing in the way
I went through a hurricane of pain and I’m standing today
And if you outchea on your grind fuck whoever hate
Just pay attention and concentrate
Yeah niggas it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothing standing in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work yeah
Yeah, I’m speaking real so you gon' believe me First of all nobody said that it was gon' be easy
And you don’t see the pain, you just see what’s on the TV
When you don’t let them keep the change then they call you greedy
Now they on social media talking greezy
Would get the guns but my sons and my daughters need me I get it off soon as it comes, make your order speedy
I’m on a hell of a run, I thank the Lord completely
I’m putting overtime in so I’m sorta sleepy
And I haven’t slept in years so that’s sorta creepy
Gotta beat me fair and square but you ain’t gonna cheat me Carry the weight of the world on my shoulders weekly
Blame the universe, that’s how the stars work
Yeah, play your hand that’s how the cards work
Nah, ain’t nothing planned, this is God’s work
We working hard cause it’s hard work
Yeah niggas it’s crunch time
And I’m just tryna eat just like a kid at lunch time
And if you thought it was joke, it ain’t no punchline
Ain’t nothing standing in my way, I’m 'bout to get mine, it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still gotta stay on my job
Cause I ain’t tryna get laid off
Won’t stop 'til the day that I’m a boss, yo it’s hard work
Lords knows I work hard
But I still got to stay on my job
And I ain’t taking no days off
Won’t stop 'til the day it pays off, it’s hard work yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah
It’s hard work, yeah
It’s hard, it’s hard work, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lordowie wiedzą, że ciężko pracuję.
Ale muszę zostać w pracy.
Bo nie jestem tryna, żeby mnie zwolnili.
Nie przestanę, dopóki nie zostanę szefem.
Znam kogoś zmęczonego życiem z pomocą.
Budzę się każdego ranka mówiąc " muszę to dostać»
Skupienie się na papierze może dać ci widzenie tunelowe
Handel narkotykami, układanie, przewracanie tylko tryna zarabiać na życie
Baby shaking on the pole just to make czesne
Samotne Mamuśki stawiają czoła dramatowi, by nakarmić swoje dzieci.
Czarnuchy naćpały się tym towarem tylko dlatego, że mieli smak
I czarnuchy rzucające szkołę w pogoni za gazetami
Kogo mam nienawidzić? I ain ' t judging cause I can relate
Opuszczanie szkoły, naćpanie się, tylko tryna motywować
Tryna make it ' til I make it to them pearly gates
Straciłem tylu ziomków, że nie mogę znieść kolejnej stypy.
Kolejna strata, kolejny glina, kolejny błąd, nic nie stoi na przeszkodzie
Przeszedłem przez huragan bólu i dziś stoję.
A jeśli wydymasz tego, kogo nienawidzisz
Skup się i skup się.
Yeah niggas it ' s crunch time
I jestem po prostu tryna jeść tak jak dziecko w porze lunchu
A jeśli myślałeś, że to żart, to nie puenta.
Ain 't nothing standing in my way, I' m 'bout to get mine, it' s hard work
Lordowie wiedzą, że ciężko pracuję.
Ale muszę zostać w pracy.
Bo nie jestem tryna, żeby mnie zwolnili.
Won ' t stop 'til the day that I' m a boss, yo it ' s hard work
Lordowie wiedzą, że ciężko pracuję.
Ale I tak muszę zostać w pracy.
And I ain ' t take no days off
Nie przestanę, dopóki się nie opłaci, to ciężka praca.
Tak, mówię poważnie, więc uwierz mi przede wszystkim nikt nie powiedział, że to będzie łatwe.
I nie widzisz bólu, tylko to, co jest w telewizji.
Kiedy nie pozwalasz im zatrzymać reszty, nazywają cię chciwym.
Teraz w mediach społecznościowych gadają greezy.
Zdobędę broń, ale moi synowie i córki mnie potrzebują.
Jestem na piekielnym biegu, dziękuję Panu całkowicie
Robię Nadgodziny, więc jestem trochę śpiący.
I nie spałam od lat, więc to trochę przerażające.
* Gotta beat me fair and square but you ain ' t gonna cheat me * * Carry the weight of the world on my shoulders weekly *
/ Align = "left" /
Tak, graj swoją ręką. tak działają karty.
Nie, nic nie zaplanowałem, to dzieło Boga.
Ciężko pracujemy, bo to ciężka praca.
Yeah niggas it ' s crunch time
I jestem po prostu tryna jeść tak jak dziecko w porze lunchu
A jeśli myślałeś, że to żart, to nie puenta.
Ain 't nothing standing in my way, I' m 'bout to get mine, it' s hard work
Lordowie wiedzą, że ciężko pracuję.
Ale muszę zostać w pracy.
Bo nie jestem tryna, żeby mnie zwolnili.
Won ' t stop 'til the day that I' m a boss, yo it ' s hard work
Lordowie wiedzą, że ciężko pracuję.
Ale I tak muszę zostać w pracy.
And I ain ' t take no days off
Nie przestanę, dopóki się nie opłaci, to ciężka praca.
To ciężka praca.
It 's hard, it' s hard work, yeah
To ciężka praca.
It 's hard, it' s hard work, yeah