Jade Gallagher — If I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Knew", wykonawca: Jade Gallagher.
Tekst piosenki
If I knew this was the first time I’d see your face
I’d tell you how lovely you are so full of peace and so full of grace
If I knew this was the last time that I would get to say
I’m so happy for the moments staring into space
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
I’ll just close my eyes
If I knew this was your last touch i wouldn’t move my hands
I’d hold you closer than before if this was our last dance
If I knew this was your last breath I wouldn’t let you go
I’d keep you here with soft words and watch the minutes flow
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
Oh why oh why oh why
Oh why oh why oh why oh why
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you
I’ll just close my eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym wiedział, że to pierwszy raz, zobaczyłbym twoją twarz.
Powiedziałabym Ci, jak urocza jesteś tak pełna pokoju i tak pełna łaski
Gdybym wiedziała, że to ostatni raz, powiedziałabym:
Tak się cieszę, że wpatruję się w kosmos.
Cos I miss you
I don ' t need to say
Jak bardzo za tobą tęsknię.
"Only feels like yesterday"
But I ' ll hold you here inside my mind
Kiedy muszę cię zobaczyć, zamknę oczy.
Po prostu zamknę oczy.
Gdybym wiedział, że to twój ostatni dotyk, nie ruszyłbym rękami.
Trzymałbym Cię bliżej niż wcześniej, gdyby to był nasz ostatni taniec.
Gdybym wiedział, że to twój ostatni oddech, nie pozwoliłbym ci odejść.
Trzymałbym cię tu z delikatnymi słowami i patrzył, jak płyną minuty.
Cos I miss you
I don ' t need to say
Jak bardzo za tobą tęsknię.
"Only feels like yesterday"
But I ' ll hold you here inside my mind
Kiedy muszę cię zobaczyć, zamknę oczy.
Oh why oh why oh why
Oh why why why why why why why why
But I ' ll hold you here inside my mind
When I need to see you
Po prostu zamknę oczy.