Jaded Heart — With Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Your Eyes", wykonawca: Jaded Heart.
Tekst piosenki
Say I’m the only one for you baby
So why you talk like a stranger to me?
Maybe I’m wrong with my intuition
But I will find now somehow I won’t see
Try to convince me that there is no And you pretend it is the only truth
Is not we struggle or yell at each other
Is just nothing between me and you
And it’s been so many times
Oh, that someone broke my heart in two
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna know what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes
…And look me up and down
You’re sitting here right next to me baby
But it feels like you’re million miles away
You sound so cold when you talk to me babe
Is it just my imagination that is controlling me?
And it’s been so many times
Oh, that someone stole my heart away
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
I feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
Wanna see what you’re seeing
Just one day (Just one day)
To see what you’re seeing
With your eyes…
…And look me up and down
And it’s been so many times
I got my fingers burned
I have learned
What about me?
feel like crying
It ain’t me The one who is lying
Wanna be you
To see what you’re seeing just one day
To see what your eyes can see
Wanna be you
Just one day
To see what you’re seeing
With Your eyes…
…And look me up and down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say I ' m the only one for you baby
Więc dlaczego mówisz do mnie jak obca osoba?
Może mylę się z moją intuicją.
/ Align = "left" /
Spróbuj mnie przekonać, że nie ma, a Ty udajesz, że to jedyna prawda.
Czy nie walczymy i nie krzyczymy na siebie?
Nie ma nic między nami.
I to było tak wiele razy
Ten ktoś złamał mi serce na pół.
I to było tak wiele razy
Poparzyłem sobie palce.
Nauczyłam się
A co ze mną?
Mam ochotę płakać.
To nie ja kłamię.
Wanna be you
Wanna know what you ' re seeing
Just one day (tylko jeden dzień)
To see what you ' re see
/ Align = "left" /
... And look me up and down
Siedzisz tu obok mnie, kochanie.
Ale czuję się, jakbyś był milion mil stąd.
Brzmisz tak zimno, kiedy do mnie mówisz, kochanie.
Czy to tylko moja wyobraźnia mnie kontroluje?
I to było tak wiele razy
Oh, that someone skraded my heart away
I to było tak wiele razy
Poparzyłem sobie palce.
Nauczyłam się
A co ze mną?
Mam ochotę płakać.
To nie ja kłamię.
Wanna be you
Chcę zobaczyć to, co Ty widzisz.
Just one day (tylko jeden dzień)
To see what you ' re see
/ Align = "left" / …
... And look me up and down
I to było tak wiele razy
Poparzyłem sobie palce.
Nauczyłam się
A co ze mną?
"feel like crying"
To nie ja kłamię.
Wanna be you
To see what you ' re see just one day
To see what your eyes can see
Wanna be you
Tylko jeden dzień.
To see what you ' re see
/ Align = "left" / …
... I patrz na mnie w górę i w dół.