Jads & Jadson — Coração Idiota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coração Idiota", wykonawca: Jads & Jadson.
Tekst piosenki
O amor é um sentimento que nem sempre traz felicidade
Teria alguém se apaixonado, amado
Sem nunca ter sofrido, chorado?
No final de um grande amor sempre vem a solidão
Se é que um grande amor um dia chega ao fim
O coração nem sempre responde à razão
Ou melhor, ele nunca responde à razão!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão e não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você
Não sei o que estou fazendo
Nem se vai ser melhor!
Estou indo embora, te deixo agora
Um bilhete de adeus!
Por causa de você, foi que eu aprendi
Que a melhor saída é viver a vida
Longe de você, e do seu amor que me faz sofrer
Esse coração idiota, parece que gosta mesmo de sofrer
Sofro a cada momento, cada pensamento que me lembra você
Você com seus beijos me aquece e me enlouquece de tanto prazer
E que depois me ignora, parece que gosta de me fazer sofrer!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão, vive na solidão
E não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você
Esse coração idiota, parece que gosta mesmo de sofrer
Sofro a cada momento, cada pensamento que me lembra você
Você com seus beijos me aquece e me enlouquece de tanto prazer
E que depois me ignora, parece que gosta de me fazer sofrer!
Como eu queria entender, esse meu coração
Ama sem ter razão, vive na solidão
E não quer te esquecer!
Queria terminar, parar de sofrer, seguir destino
Mas todos os caminhos me levam pra você
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość jest uczuciem, które nie zawsze przynosi szczęście
Czy ktoś w miłości, kochał
Nigdy nie cierpiałaś, płakałaś?
W końcu z wielkiej miłości zawsze przychodzi samotność
Jeśli w tym wielka miłość pewnego dnia dobiega końca
Serce nie zawsze odpowiada na przyczyny
A raczej nigdy nie odpowiada dlaczego!
Jak chciałbym zrozumieć, to jest moje serce
Lubi mieć rację i nie chce o Tobie zapomnieć!
Chciał zakończyć, przestać cierpieć, śledzić spotkanie
/ Align = "left" /
Nie wiem, co robię.
Nie będzie lepiej!
Idę, zostawiam cię teraz
Bilet, do widzenia!
Bo się dowiedziałem.
Najlepszym wyjściem jest żyć
Od Ciebie i jego miłości, która sprawia, że cierpię
To serce, idioto, wydaje się kochać, nawet znosić
Cierpię każdą chwilę, każda myśl, która przypomina mi o ty
Ty i twoje pocałunki mnie ogrzewa i szaleje mi tyle przyjemności
I że po mnie ignoruje, wydaje się, że kocha, aby mnie cierpieć!
Jak chciałbym zrozumieć, to jest moje serce
Kocha bez powodu, żyje samotnie
I nie chcesz zapomnieć!
Chciał zakończyć, przestać cierpieć, śledzić spotkanie
/ Align = "left" /
To serce, idioto, wydaje się kochać, nawet znosić
Cierpię każdą chwilę, każda myśl, która przypomina mi o ty
Ty i twoje pocałunki mnie ogrzewa i szaleje mi tyle przyjemności
I że po mnie ignoruje, wydaje się, że kocha, aby mnie cierpieć!
Jak chciałbym zrozumieć, to jest moje serce
Kocha bez powodu, żyje samotnie
I nie chcesz zapomnieć!
Chciał zakończyć, przestać cierpieć, śledzić spotkanie
/ Align = "left" /