Jads & Jadson — Pot-Pourri: Verso: Grito de Amor / Pode Voltar Paixão tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pot-Pourri: Verso: Grito de Amor / Pode Voltar Paixão", wykonawca: Jads & Jadson.
Tekst piosenki
Ei, será que pra falar de amor é preciso pedir licença?
Talvez não
Eu não sei o que você pensa, mas amor é algo pra se falar, fazer, gritar
E, eu sempre gritar pelo seu nome, pelo seu amor
O meu amor por você é tão grande
Que desde pequeno eu aprendi
Que o mais importante é saber amar
E eu sei… claro que eu sei!
Sei porque te amo
O sentimento que eu tenho por não ter você é o que me consome
E, esse amor que eu trago no meu coração é todinho pra te dar
E você heim?
Parece que não quer, parece que não vê, não liga!
Ah! Que bobagem a minha
E, eu que cheguei a pensar que um dia você pudesse me dar amor
Mas você não dá nada, e, mesmo assim eu te amo tanto
E, mesmo assim eu te quero tanto
E te peço: Por favor ouça meu grito de amor
(Cantado)
Se você quiser me amar, pode vir meu coração
Eu estava magoado, quando eu te disse que não
Você foi indo embora, e chorando tão sozinha
Que eu nem percebia, que pela porta saia a mulher da minha vida
Pode voltar paixão, eu pretendo te ouvir
Vou te prender no meu peito
E, nunca mais desse jeito, eu vou deixar você sair
Você tentou falar, do fundo do coração
Esse homem em nossa casa era apenas seu irmão
O ciúme enlouquece e agride o coração
E a gente sem pensar, bota a boca pra falar
Sem poder ouvir também
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, co mówisz o miłości, musisz poprosić o pozwolenie?
Może nie
Nie wiem, co myślisz, ale miłość jest coś do powiedzenia, zrobić, krzyczeć
I, zawsze krzyczeć na Twoje imię, za Twoją miłość
Moja miłość do ciebie jest tak wielka,
Czego nauczyłem się od dzieciństwa,
Co ważniejsze, wiedzieć, kochać
I wiem,... oczywiście, że wiem!
Wiem, bo cię kocham.
Uczucie, że nie jestem z tobą, jest tym, co mnie pochłania
I ta miłość, którą niosę w moim sercu todinho dać ci
A Ty heim?
Wygląda na to, że nie chce, wydaje się, że nie widzi, nie włącza się!
Ah! Co za nonsens.
I, że jestem, myśląc, że pewnego dnia możesz dać mi miłość
Ale nic nie daje, a jednak tak bardzo cię kocham
A jednak chcę, żebyś tak bardzo
I proszę cię: proszę, wysłuchaj mojego krzyku miłości
(Śpiewać)
Jeśli chcesz mnie kochać, może przyjść moje serce
Byłem urażony, kiedy powiedziałem ci, że nie
Można było odejść i płakać tak samotnie
Nie zdawałam sobie sprawy, że przez drzwi wychodzi kobieta mojego życia.
Może wrócić pasja, chcę cię usłyszeć
Będę trzymać na mojej piersi
I nigdy więcej w ten sposób, pozwolę ci wyjść
Próbowałeś mówić z serca.
Ten człowiek w naszym domu był tylko jego brat
Zazdrość szaleje i atakuje serce
A my, bez zastanowienia, buty usta mówić
Bez siły również słuchać