JAF — El Fuego Del Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Fuego Del Amor", wykonawca: JAF.
Tekst piosenki
Cada amanecer
Siento que tu ausencia pesa más en mi
Cada atardecer
Es un nuevo dolor
Cómo iluminar mi vida?
Cómo descargar mi amor?
El frío calendario marca hoy
Que ha pasado un año más y estoy
En la misma senda que ayer
Aún hoy me resisto a imaginar
Que he perdido todo y que quizás
Nunca más te vuelva a ver
Lo que hoy atesoro sólo es un recuerdo
Una hermosa dama de vestido azul;
Y, aunque es evidente te he perdido
El fuego del amor no se ha apagado aún
Hasta mi guitarra sueña
Cada noche con tu piel
Sueños que despiertan mi ilusión
Hasta que de pronto otra voz
Me recuerda que no estas aquí;
Y es triste pero es la realidad
Debo aprender a sobrellevar
Mi nuevo modo de vivir
Lo que hoy atesoro sólo es un recuerdo
Una hermosa dama de vestido azul;
Y, aunque es evidente te he perdido
El fuego del amor no se ha apagado aún
El frío calendario marca hoy
Que ha pasado un año más y estoy
En la misma senda que ayer
Aún hoy me resisto a imaginar
Que he perdido todo y que quizás
Nunca más te vuelva a ver
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy świt
Czuję, że twoja nieobecność waży więcej na mnie.
Każdy Zachód słońca
To nowy ból.
Jak oświetlić moje życie?
Jak pobrać moją miłość?
Zimny kalendarz zauważa dzisiaj
Że minął kolejny rok, a ja
Na tej samej ścieżce, co wczoraj.
Nawet dzisiaj nie mogę sobie wyobrazić,
Że straciłem wszystko i że może,
Już nigdy cię nie zobaczę.
To, co dziś cenię, to tylko pamięć.
Piękna pani w niebieskiej sukience;
I choć to oczywiste, straciłem Cię.
Ogień miłości jeszcze nie zgasł.
Nawet moja gitara marzy
Każdej nocy z twoją skórą
Marzenia, które budzą moją iluzję,
Aż nagle inny głos
To mi przypomina, że cię tu nie ma.;
I to smutne, ale taka jest rzeczywistość.
Muszę się nauczyć radzić sobie.
Mój nowy styl życia
To, co dziś cenię, to tylko pamięć.
Piękna pani w niebieskiej sukience;
I choć to oczywiste, straciłem Cię.
Ogień miłości jeszcze nie zgasł.
Zimny kalendarz zauważa dzisiaj
Że minął kolejny rok, a ja
Na tej samej ścieżce, co wczoraj.
Nawet dzisiaj nie mogę sobie wyobrazić,
Że straciłem wszystko i że może,
Już nigdy cię nie zobaczę.