JAF — Mi Negro Dolor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Negro Dolor", wykonawca: JAF.
Tekst piosenki
Yo creía ser tan fuerte
Como una montaña o como el mar
Tenía fe en mis principios
En mi pareja y en mi hogar
…y era tan leve tu ser
No lo supe hasta después…
De nada, entonces, me sirvió
Tu mas intensa voz
Las reglas han cambiado
Desde entonces
Oculto mi negro dolor
He tratado de mostrarme
Todo lo fuerte que se espera de mí
Pero siento desangrarme
De solo pensarte lejos de aquí
Y es así que aún hoy
Llevo a cuestas mi pesar…
Una vez más nos vemos bien
Pero tanto tu alma como yo conocen
Mi negro dolor
Una vez más nos vemos bien
Y mi única ilusión
Pero tanto tu alma como yo
Conocen la verdad…
Mi ngro dolor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że jestem taki silny.
Jak Góra lub jak Morze
Wierzyłem w swoje zasady.
W moim partnerze i w moim domu
... twoje stworzenie było tak miękkie.
Nie wiedziałem o tym, dopóki się nie dowiedziałem.…
Wtedy mi to nie pomogło
Twój najbardziej intensywny głos
Zasady się zmieniły
Od tego czasu
Ukrywam mój czarny ból,
Próbowałem się wykazać.
Wszystko, czego się ode mnie oczekuje.
Ale przykro mi się wykrwawić.
Myślenie o tobie jest daleko stąd.
I to jest tak, że nawet dzisiaj
Żałuję tego.…
Po raz kolejny dobrze wyglądamy
Ale zarówno twoja dusza, jak i ja wiemy
Mój czarny ból
Po raz kolejny dobrze wyglądamy
I moją jedyną iluzją.
Ale twoja dusza i ja.
Znają prawdę.…
Mój ból NGO