Jagged Edge — Can't Get Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Get Right", wykonawca: Jagged Edge.
Tekst piosenki
Like an angel in disguise you make my bed feel heavenly.
And all to my surprise my life improves like daily all because of you.
We never had a fight about foolish he say, she say.
Her way, my way.
Never wear my heart up on my sleeve but you’re what I need.
Now I see so clearly.
Sometimes I’m almost sorry that I found you.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohhh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (I can’t get right without you in my)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Will you leave me alone,
I can’t get through the night)
Can’t get right without you… (In my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Oh)
Can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my bed)
It’s like a theif off in the night you stole my heart away from me.
(Stole it right away from me)
And though my bed is king in size, I feel like a peasant dying slowly all
because of me.
I always had a chip up on my shoulder.
(Know I could’ve been a whole lot nicer)
Been through what I’ve been through your heart gets colder.
You’re what I need.
You know what you mean to me?
I take that back, I’m never sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
I’m a much better person from being around you.
Oh, I can’t get right.
Oh, can’t get right without you in my bed. (Said I can’t get right without you
in my bed)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Kissing you soaking wet, yeah)
Can’t get right without you in my… (Without you in my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (In my bed)
Can’t get right without you in my bed. (Oh I need)
All I need is you right here in my bed.
When you climb on up nothing left to be said.
All my issues straight disappear from my head.
Who would’ve thought life revolves around this bed?
Never thought I’d say these words out my mouth.
Never thought that I could survive in this house without you laying straight
next to me.
Staying down.
(Down)
Down.
(Down)
Down.
Sometimes I’m almost sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my,
yeah)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (You can’t leave me alone, no, no,
no, no)
Can’t get right without you in my… (Baby I)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Yeah yeah yeah)
Can’t get right without you in my bed.
It’s all in my head.
I can’t get right without you here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak anioł w przebraniu sprawiasz, że moje łóżko jest niebiańskie.
I ku mojemu zaskoczeniu moje życie poprawia się jak codziennie, wszystko dzięki tobie.
Nigdy nie kłóciliśmy się o głupotę.
Jej sposób, mój sposób.
Nigdy nie wkładaj mojego serca na Rękaw, ale jesteś tym, czego potrzebuję.
Teraz widzę tak wyraźnie.
Czasami jest mi prawie przykro, że cię znalazłem.
(I to tylko dlatego, że)
Bo nie mogę zaznać spokoju, kiedy nie ma mnie przy tobie.
Ohhh…
Bez ciebie nie dam rady. (I can ' t get right without you in my)
Ciągle widzę cię przemoczonego. (Will you leave me alone,
I can ' t get through The night)
Can ' t get right without you ... (in my bed)
Trzymam cię mocno.
Taki słodki, taki czuły. (Oh)
Nie dam rady bez ciebie w moim łóżku. (Can ' t get right without you in my bed)
To tak, jakby to była noc, kiedy ukradłeś mi serce.
(Skradł mi to od razu)
I choć moje łóżko jest wielkie, czuję się jak wieśniak umierający powoli.
przeze mnie.
Zawsze miałem pretensje.
(Know I could ' ve been a whole lot milej)
Twoje serce staje się zimniejsze.
Jesteś tym, czego potrzebuję.
Wiesz, ile dla mnie znaczysz?
Cofam to, nigdy nie żałuję, że cię znalazłem.
(I to tylko dlatego, że)
Jestem o wiele lepszą osobą od bycia przy tobie.
Nie mogę.
Bez ciebie nie dam rady. (Said I can ' t get right without you
in my bed)
Ciągle widzę cię przemoczonego. (Kissing you soaking wet, yeah)
Can ' t get right without you in my... (Without you in my bed)
Trzymam cię mocno.
Taki słodki, taki czuły. (In my bed)
Nie dam rady bez ciebie w moim łóżku. (Oh I need)
Potrzebuję tylko ciebie w moim łóżku.
Kiedy się wspinasz, nie masz nic do powiedzenia.
Wszystkie moje problemy znikają mi z głowy.
Kto by pomyślał, że życie kręci się wokół tego łóżka?
Nie sądziłem, że wypowiem te słowa z ust.
Nigdy nie myślałem, że przeżyję w tym domu bez ciebie.
obok mnie.
/ Align = "left" /
(Dół)
Na dół.
(Dół)
Na dół.
Czasami jest mi prawie przykro, że cię znalazłem.
(I to tylko dlatego, że)
Bo nie mogę zaznać spokoju, kiedy nie ma mnie przy tobie.
Ohh…
Bez ciebie nie dam rady. (Can ' t get right without you in my,
tak.)
Ciągle widzę cię przemoczonego. (You can ' t leave me alone, no, no,
Nie, Nie.)
Can ' t get right without you in my... (Baby I)
Trzymam cię mocno.
Taki słodki, taki czuły. (Yeah yeah yeah)
Nie dam rady bez ciebie w moim łóżku.
To wszystko jest w mojej głowie.
Nie poradzę sobie bez ciebie.