Jagged Edge — I'll Be Damned tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Be Damned", wykonawca: Jagged Edge.
Tekst piosenki
I’ll be damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
I stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be Ain’t never been a quitter, momma raised no punk
If this was too far gone, I would just give up It seems like every team I know they have a string of bad luck
That’s when you get down in the trenches
Start protecting all our interests, yeah
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind girl
Can’t keep your body off my mind
I know that it means
Can’t, can’t, can’t, can’t let you go No, don’t wanna, wanna let you go
'Cuz I believe I’ll be crazy to let you go Crazy to let you go Damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be Girl, don’t listen to what they saying
They tryna set us up, set us up And all your lil' friends be hating
They tryna break us up And they was your friends
That they hate to see you crying all night
Hate to see tears in your eyes
Hate to see your heart just stop
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind, girl
Can’t keep your body off my mind, my mind, oh Can’t, can’t, can’t, can’t let you go No, don’t wanna, wanna let you go Crazy to let you go
I’ll be crazy to let you go Damned if I just let this fade out, fade out
Damned if I just up and walk out, walk out
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I’m down here pleading
Damned if this don’t leave me so sad
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can’t believe it, damned if I just let this be
I’ll be damned if I sit here and let you cry
I’ll be damned if I don’t need you every night
I’ll be damned if I don’t give you what you need
Now that I know exactly what you need
I’ll be damned if I sit here and let you cry
I’ll be damned if I don’t need you every night
I’ll be damned if I don’t give you what you need
I’ll be damned now that I know exactly what you need
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech mnie diabli, jeśli pozwolę temu zniknąć, zniknąć
/ Align = "left" /
Damned if I never feel your skin again
I stand here, heart bleeding, girl, I ' m down here pleading
/ Align = "left" /
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
I can 't believe it, damned if I just let this be Ain' t never been a quitter, momma raised no punk
Gdyby to było za daleko, po prostu bym się poddał. wydaje się, że każda drużyna, którą znam, ma pecha.
Wtedy w okopach
Zacznij chronić nasze interesy.
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind girl
Can ' t keep your body off my mind
Wiem, że to znaczy
Can' t, can 't, can' t, can 't let you go No, don' t wanna, wanna let you go
'Cuz I believe I' ll be crazy to let you go Crazy to let you go Damned if I just let this fade out, fade out
/ Align = "left" /
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I ' m down here pleading
/ Align = "left" /
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
Nie mogę w to uwierzyć, niech to będzie dziewczyna, nie słuchaj co mówią
Oni próbują nas wrobić, wrobić i wszyscy twoi przyjaciele nienawidzą
Chcieli nas rozdzielić i byli twoimi przyjaciółmi.
Że nienawidzą patrzeć, jak płaczesz całą noc.
Hate to see tears in your eyes
Hate to see your heart just stop
Think, think, think about all that time, girl
You and me on that grind, girl
Can' t keep your body off my mind, my mind, oh Can 't, can ' t, can' t, can 't let you go No, don' t wanna, wanna let you go Crazy to let you go
Będę szalony, jeśli pozwolę ci odejść.
/ Align = "left" /
Damned if I never feel your skin again
Stand here, heart bleeding, girl, I ' m down here pleading
/ Align = "left" /
Girl, without you my heart hurts so bad
Damned if I just let this fade out
Nie mogę w to uwierzyć, niech to szlag trafi.
Niech mnie diabli, jeśli tu usiądę i pozwolę ci płakać.
I 'll be damned if I don' t need you every night
Niech mnie diabli, jeśli nie dam ci tego, czego potrzebujesz.
Teraz, kiedy wiem dokładnie czego potrzebujesz
Niech mnie diabli, jeśli tu usiądę i pozwolę ci płakać.
I 'll be damned if I don' t need you every night
Niech mnie diabli, jeśli nie dam ci tego, czego potrzebujesz.
Niech mnie diabli, skoro wiem, czego ci trzeba.