Jah Cure — All by Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All by Myself", wykonawca: Jah Cure.
Tekst piosenki
Everybody’s got the answer
Yet the question still remains, yeah,
Do you see the difference
Or is the problem still the same?
All by myself, YEAH
How many nights I had a dream about me waking up,
Upon the other side I’ll see you when we making up.
Then I open up my eyes back to reality,
And realize they’ve stripped away all my humanity.
Nobody there to love me,
No power from up above me.
They were trying to say I was guilty,
Never needed man to trust me,
Only God can judge me.
He’s the only one to have mercy,
When I didn’t think I’d live another day.
Now I sit and reminisce on how I stood alone,
Nothing to call my own.
No baby girl to hold me,
Nobody to console me.
They tried to make me guilty
But only God can trust me.
It ain’t easy being me,
Life as a celebrity is less than heavenly.
I got these fakes and these backstabbers chasin' me around
And its always drama,
Whenever I wanna get around.
Mama told me long before I ever came up,
Gotta be true to what you do and keep your game up.
'Cause things change and jealousy becomes a factor,
Best friends at your wife’s door tryna mack her.
I’m on tour but still they keep on knocking at my door,
And I got no time to worry I’m steady wanting more.
Everyday is a test yes,
I try hard but I’m struggling with every breath.
I sit alone in my room drinking,
(YEAH)
Talking out loud to you,
(YEAH)
Wonder if you feel me
(YEAH)
But far away can you hear me?
Can you hear me?
Everybody’s got the answer
Yet the question still remains, yeah,
Do you see the difference
Or is the problem still the same?
All by myself, YEAH
So many nights I had a vision of me breaking out,
But I decided to be strong and just wait it out.
Even though I had my ways behind the prison walls,
I couldn’t get my calling time I was away from ya’ll.
I’ve forgiven everybody,
For trying to rise up against me.
They were saying they didn’t believe me,
Never needed man to trust me,
Only God can judge me.
He’s the only one to have mercy,
When I didn’t think I’d live another day.
Now I sit and reminisce on how I stood alone,
Nothing to call my own.
No baby girl to hold me,
Nobody to console me.
They tried to make me guilty
Only God can trust me.
Everybody’s got the answer (answer)
Yet the question still remains,
(yet the question still remains)
Do you see the difference (difference)
Or is the problem still the same? (Yeah)
All by myself, (all by myself)
All by myself, (all on my own)
All by myself, (nobody to call)
All by myself, (I pray to God alone)
The race is not given to the swift,
Or the battle to the strong.
But time and chance happen to the morning…
But only God can judge me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody ' s got the answer
Ale wciąż pozostaje pytanie.,
Widzisz różnicę?
A może problem jest wciąż ten sam?
All by myself, YEAH
Ile nocy Śniło mi się, że się budzę.,
Po drugiej stronie Zobaczymy się, kiedy się pogodzimy.
Wtedy otwieram oczy z powrotem na rzeczywistość.,
I zdają sobie sprawę, że pozbawili mnie całego człowieczeństwa.
Nobody there to love me,
Żadnej mocy z góry.
Próbowali powiedzieć, że jestem winny.,
"Never needed man to trust me",
Tylko Bóg może mnie osądzać.
Tylko on ma litość.,
Kiedy myślałem, że nie dożyję kolejnego dnia.
Teraz siedzę i wspominam, jak stałam sama.,
Nie mam nic do powiedzenia.
No baby girl to hold me,
Nikt mnie nie pocieszy.
Próbowali uczynić mnie winnym.
Ale tylko Bóg może mi zaufać.
It ain ' t easy being me,
Życie jako celebryta jest mniej niż niebiańskie.
I got these fakes and these backstabbers chasin ' me around
I to zawsze dramat,
Kiedy tylko zechcę.
Mama powiedziała mi o tym na długo przed moim przyjściem.,
Musisz być wierny temu, co robisz i utrzymać swoją grę.
'Cause things change and zazdrość becomes a factor,
Najlepsi przyjaciele u drzwi twojej żony tryna mack ją.
I ' m on tour but still they keep on knocking at my door,
I nie mam czasu się martwić, że chcę więcej.
Tak.,
Staram się, ale walczę z każdym oddechem.
Siedzę sam w pokoju i piję.,
(YEAH)
"Talking out loud to you",
(YEAH)
Wonder if you feel me
(YEAH)
Ale daleko mnie słyszysz?
Słyszysz mnie?
Everybody ' s got the answer
Ale wciąż pozostaje pytanie.,
Widzisz różnicę?
A może problem jest wciąż ten sam?
All by myself, YEAH
Tyle nocy miałam wizję, że uciekam.,
Ale postanowiłem być silny i po prostu to przeczekać.
Nawet jeśli miałem swoje sposoby za murami więzienia,
Nie mogłem się dodzwonić. byłem z dala od Ciebie.
Wybaczyłam wszystkim.,
Za próbę powstania przeciwko mnie.
Mówili, że mi nie wierzą.,
"Never needed man to trust me",
Tylko Bóg może mnie osądzać.
Tylko on ma litość.,
Kiedy myślałem, że nie dożyję kolejnego dnia.
Teraz siedzę i wspominam, jak stałam sama.,
Nie mam nic do powiedzenia.
No baby girl to hold me,
Nikt mnie nie pocieszy.
Próbowali uczynić mnie winnym.
Tylko Bóg może mi zaufać.
Everybody ' s got the answer (odpowiedź)
Wciąż pozostaje pytanie,
/ align = "left" / )
Czy widzisz różnicę (różnica)
A może problem jest wciąż ten sam? (Yeah)
All by myself, (all by myself)
All by myself, (all on my own)
All by myself, (nobody to call)
All by myself, (I pray to God alone)
/ Align = "left" / ,
Albo walka z silnymi.
Ale czas i szansa przytrafiają się porankowi…
Ale tylko Bóg może mnie osądzać.