Jah Cure — U Believe In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Believe In Me", wykonawca: Jah Cure.
Tekst piosenki
I can’t wait
For you to see how much I changed
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame
But I’m different now
Won’t you believe me
You gotta believe me
It’s been a couple months now since I heard your voice
Had to give me time to think now
And get away from the noise
Got a message from my heart now
And it just can’t wait
Tried to write it in a letter
But I found the words to say
And they go Oooooooooooo
I regret the tears that fell from your face
Hate to see a pretty girl cry
And I’m like Oooooooooo
Sat outside my cell I’m in the coldest place
Gotta tell you something
I can’t wait
For you to see how much I changed (yeah)
No excuses
It was my fault
I’m the only one to blame (oh Yeah)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Conscience talking to me
Like it can’t wait another day
No she didn’t won’t to hear me
You gotta take it to her face
I pleaded of not guilty
To the charges that she claim
Jump to one conclusion
Hope you find the mind to change
And I’m like
Oo I hate to see you with another man
Oh I can’t take it
And I’m like Ooooooooo I wanna put my world back in your hands
Then I can show you
I can’t wait (I can’t wait no)
For you to see how much I changed (how much I changed)
No excuses
It was my fault (all my fault)
I’m the only one to blame (Blame me)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
If there was a lesson
I’ve already learned it (Yea)
Didn’t need to start a fire
Don’t let me just burn (oh no)
Cause I can’t wait (eh)
I can’t wait (oh no, oh no)
I can’t wait (no I just can’t wait)
For you to see how much I changed (for you to see change)
No excuses
It was my fault (it was my bad)
I’m the only one to blame (wanna blame, Blame me girl)
But I’m different now
Won’t you believe me (won't you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won't you believe me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać.
Żebyś zobaczył, jak bardzo się zmieniłem.
Żadnych wymówek.
To była moja wina.
Tylko mnie można winić.
Ale teraz jestem inny.
Won ' t you believe me
Musisz mi uwierzyć.
Minęło kilka miesięcy odkąd usłyszałem Twój głos.
Musiałem dać mi czas do namysłu.
And get away from the noise
Got a message from my heart now
And it just can ' t wait
Próbowałem napisać to w liście.
But I found the words to say
I robią Ooooooooooooo
Żałuję łez, które spadły z twojej twarzy.
Nie lubię patrzeć, jak piękna dziewczyna płacze.
A ja jestem jak Ooooooooo
Jestem w najzimniejszym miejscu.
Muszę ci coś powiedzieć.
Nie mogę się doczekać.
Dla ciebie, aby zobaczyć, jak bardzo się zmieniłem (tak)
Żadnych wymówek.
To była moja wina.
I ' m the only one to blame (oh Yeah)
Ale teraz jestem inny.
Won 't you believe me (won' t you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Come on and believe me (won ' t you believe me)
You gotta believe me (gotta believe me)
Sumienie mówi do mnie
"Like it can' t wait another day"
Nie chciała mnie usłyszeć.
Musisz jej to powiedzieć prosto w twarz.
Nie przyznałem się do winy.
Do zarzutów, które twierdzi
Przejdź do jednego wniosku
Hope you find the mind to change
A ja na to:
Nie chcę widzieć cię z innym mężczyzną.
Nie zniosę tego.
# And I ' m like Ooooooooo # # i wanna put my world back in your hands #
Wtedy mogę ci pokazać.
I can 't wait (I can' t wait no)
Aby zobaczyć, jak bardzo się zmieniłem (how much I changed)
Żadnych wymówek.
It was my fault (all my fault)
I ' m the only one to blame (Blame me)
Ale teraz jestem inny.
Won 't you believe me (won' t you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won ' t you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
If there was a lesson
I ' ve already learned it (Yea)
Nie trzeba było rozpalać ognia.
Don ' t let me just burn (oh no)
Cause I can ' t wait (eh)
I can ' t wait (oh no, oh no)
I can 't wait (no I just can' t wait)
For you to see how much I changed (for you to see change)
Żadnych wymówek.
It was my fault (it was my bad)
I ' m the only one to blame (wanna blame, Blame me girl)
Ale teraz jestem inny.
Won 't you believe me (won' t you believe me)
You gotta believe me (you gotta believe me)
Come on and believe me (won ' t you believe me)