Jah Khalib — Давай улетим далеко tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Давай улетим далеко", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
Ночь. Нам не до сна. Яркий свет полумесяца
В небесах слепит нас. Время на момент замедлилось.
Блеск волшебных глаз. Накалила меня, закипела страсть.
Нету фраз, не сейчас, словно это наш последний раз.
Между нами нету преград — это больше, чем просто любовь.
Между нами — нет, не игра. Чувства самых лучших сортов.
Нам это ясно без слов. Нам нужно больше огня.
Вдыхаю каждый твой вздох. Этой ночи нету конца.
Детка, all night, прикосновение губ и мы снова летим
Прямо в космос, преодолев суету и людской негатив.
В небе звёзды, и мы забыв обо всем — приближаемся к ним.
Мы несносны, но нас это сносит.
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века.
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа.
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна.
Мы не серьезны, но у нас все так серьезно.
Давай улетим далеко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Паря в облаках высоко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Давай улетим.
Твои силуэты в темноте.
Мы в квартире, ты в бикини, тает иней, что во мне.
Я солгал тебе красиво, чтоб приснилась мне во сне;
Но ты мило улыбнулась, зная, что всё это лесть.
Не веришь в сказки, что в краске о жизни в ванильном раю.
Ты веришь нашему счастью, а в ответ — я тебе подарю
Больше любой киноленты с банальным сюжетом о слове «Люблю».
Ведь, до эпизодов и сцен нашей жизни еще не дорос Голливуд!
Мы будем помнить, все те моменты секунды-минуты вдвоем.
Забыть не сможем, все те падения, взлеты на чаше весов.
И мы наполним радостью жизни бокалы до самых краев.
Мы будем скромны, но жить будем не скромно.
Без лишних вопросов, ты захотела остаться со мной на века.
Не нужен Оскар, мы не актёры и нет никаких амплуа.
Все очень просто, нужен тебе точно так же, как ты мне нужна.
Мы не серьезны, но у нас всё так серьезно.
Давай улетим далеко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Паря в облаках высоко. Туда, где никто не найдёт.
Давай улетим далеко. Давай улетим далеко, далеко.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Давай улетим.
Jah Khalib — Давай улетим далеко.
Март, 2015.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc. Nie śpimy. Jasne światło półksiężyca
W niebie nas oślepia. Czas na chwilę zwolnił.
Blask magicznych oczu. Rozgrzała mnie, zagotowała namiętność.
Nie ma zwrotów, nie teraz, jakby to był nasz ostatni raz.
Między nami nie ma przeszkód — to coś więcej niż tylko miłość.
Między nami-Nie, Nie Gra. Uczucia najlepszych odmian.
To dla nas jasne, bez słów. Potrzebujemy więcej ognia.
Wdycham każdy twój oddech. Tej nocy nie ma końca.
Kochanie, all night, dotyk ust i znowu lecimy
Prosto w kosmos, pokonując zamieszanie i ludzką negatywność.
Na niebie gwiazdy i zapominamy o wszystkim-zbliżamy się do nich.
Nie znosimy, ale to nas wkurza.
Bez zbędnych pytań, chciałaś zostać ze mną na wieki.
Nie potrzebujemy Oscara, nie jesteśmy aktorami i nie ma żadnych ról.
To bardzo proste, potrzebujesz tego samego, co ja.
Nie jesteśmy poważni, ale to poważna sprawa.
Odlećmy daleko. Tam, gdzie nikt nie znajdzie.
Odlećmy daleko. Odlećmy daleko, daleko.
Unosząc się wysoko w chmurach. Tam, gdzie nikt nie znajdzie.
Odlećmy daleko. Odlećmy daleko, daleko.
Lećmy.
Twoje sylwetki w ciemności.
Jesteśmy w mieszkaniu, ty w bikini, mróz topi się we mnie.
Okłamałem Cię pięknie, żeby mi się śniło.;
Ale uśmiechnęłaś się słodko, wiedząc, że to pochlebstwo.
Nie wierzysz w bajki, które są w farbie o życiu w waniliowym raju.
Wierzysz w nasze szczęście, a w zamian ci dam.
Bardziej niż jakikolwiek film z banalną fabułą o słowie "Kocham".
Po tym wszystkim, do odcinków i scen naszego życia nie jest jeszcze dorosły Hollywood!
Będziemy pamiętać wszystkie te chwile sekundy-minuty razem.
Nie możemy zapomnieć o tych wszystkich upadkach, wzlotach na szalce.
I wypełnimy radość życia kieliszkami po brzegi.
Będziemy skromni, ale nie będziemy żyć skromnie.
Bez zbędnych pytań, chciałaś zostać ze mną na wieki.
Nie potrzebujemy Oscara, nie jesteśmy aktorami i nie ma żadnych ról.
To bardzo proste, potrzebujesz tego samego, co ja.
Nie jesteśmy poważni, ale to poważna sprawa.
Odlećmy daleko. Tam, gdzie nikt nie znajdzie.
Odlećmy daleko. Odlećmy daleko, daleko.
Unosząc się wysoko w chmurach. Tam, gdzie nikt nie znajdzie.
Odlećmy daleko. Odlećmy daleko, daleko.
Lećmy.
Lećmy.
Lećmy.
Lećmy.
Lećmy.
Jah Khalib - chodźmy daleko.
Marzec, 2015.