Jah Khalib — Кружимся в танце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кружимся в танце", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружимся в танце, снова кружимся в танце.
В темпе бешеного танго мы теряем орбиты,
Только мы, тут никого, и наши двери закрыты.
Время замирает под эффектом рапида,
Мы за гранью небес там, где наши лимиты размыты.
Тебя нежно касаясь — души медленно тают,
И тепло, что подарила меня не покидает.
Мы не с этой планеты, потому мы летаем,
Мы за гранью небес, да, кружим с тобой медленный танец.
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Мы кружимся в танце, не слушая чьих-то нотаций,
Мы в пламени страсти, детка, не дай нам погаснуть,
Мы тонем в пучине соблазна, мы кружимся в танце,
Кружимся в танце.
Движения взрывоопасны, тут нет имитаций,
Наполнены счастьем, мы где-то в закрытом пространстве.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
В темпе ритмичного вальса, без лишнего глянца,
Не соблюдая дистанций, словно в космическом трансе.
Мы кружимся в танце, мы кружимся в танце.
Мы два абсолютных контраста,
Мы сотни нюансов, мы сотни конфликтов.
Но мы в абсолютном балансе, детка,
И мы кружимся в танце у морей, словно в сказке,
На двоих делим счастье.
Кружим-кружим. Кружим-кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
И мы кружим, кружим, кружим, кружим в танце (х3)
И мы кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим, кружим.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I kręcimy się w tańcu nad morzem, jak w bajce,
Dzielimy się szczęściem.
Kręcimy się w tańcu, znowu kręcimy się w tańcu,
I kręcimy się w tańcu nad morzem, jak w bajce,
Dzielimy się szczęściem.
Kręcimy się w tańcu, znowu kręcimy się w tańcu.
W tempie szalonego tanga tracimy orbity,
Tylko my, nikogo tu nie ma, a nasze drzwi są zamknięte.
Czas zamarza pod wpływem rapida,
Jesteśmy poza niebem, gdzie nasze granice są niewyraźne.
Delikatnie dotykając-dusze powoli topnieją,
I ciepło, że dał mi nie opuszcza.
Nie jesteśmy z tej planety, bo lecimy.,
Jesteśmy poza niebiosami, tak, krążymy z Tobą w wolnym tańcu.
I kręcimy się w tańcu nad morzem, jak w bajce,
Dzielimy się szczęściem.
Krążyć, krążyć. Krążyć, krążyć.
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy w tańcu (X3)
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy.
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy w tańcu (X3)
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy.
Kręcimy się w tańcu, nie słuchając czyjegoś wykładu,
Jesteśmy w ogniu namiętności, kochanie, nie pozwól nam zgasnąć,
Toniemy w otchłani pokusy, kręcimy się w tańcu,
Kręcimy się w tańcu.
Ruchy są wybuchowe, nie ma imitacji.,
Wypełnione szczęściem, jesteśmy gdzieś w zamkniętej przestrzeni.
Kręcimy się w tańcu, kręcimy się w tańcu.
W rytmicznym tempie walca, bez zbędnego połysku,
Nie obserwując odległości, jak w kosmicznym transie.
Kręcimy się w tańcu, kręcimy się w tańcu.
Jesteśmy dwoma absolutnymi kontrastami,
Jesteśmy setkami niuansów, jesteśmy setkami konfliktów.
Ale jesteśmy w absolutnej równowadze, kochanie.,
I kręcimy się w tańcu nad morzem, jak w bajce,
Dzielimy się szczęściem.
Krążyć, krążyć. Krążyć, krążyć.
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy w tańcu (X3)
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy.
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy w tańcu (X3)
I krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy, krążymy.