Jah Khalib — Созвездие Ангела tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Созвездие Ангела", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
Ок! О! Е!
Ритмы заплетаются сплетениями слов,
Наполняя строками нутро. И вновь
Душа не понимает, что же с ней стряслось,
Но я чувствую то, как она поет.
Чувствую, её дурманит образ неземной,
Образ моей девочки простой.
Чувствую, как стих посылает мне твой взор,
Направляя Путеводною Звездой.
Солнечный оттенок трещин на твоих губах,
Тихая гармония улыбки.
Я твой грубиян, психопат и музыкант,
Ты блики Солнца в моей Антарктиде!
Жаль, что я не в силах объяснить
Все это вслух, легче высказаться на мотиве.
Все мои эмоции выкладываю тут,
В песне о моей любви!
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой;
Ведь мне с тобою хорошо и легко
— это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко… Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом —
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Разгоняют стрелки в биоритме,
Люди все спешат так по домам.
Я смотрю в твои глаза закрытые,
Я смотрю, как нежно они спят.
Занята проблемами избитыми,
Занята рутиной, как всегда.
Бытовыми буднями испытаны,
Но нипочем нам эта суета, детка!
Ведь,
Вспомни сколько раз, вспомни сколько дней,
Вспомни сколько раз, лето мы встретили вдвоем!
Сколько теплых фраз, времени на дне.
Сколько помню нас, помню крепкую любовь!
Помню каждый миг, каждый Солнца блик,
Тот, что утром гладил твои локоны!
Помню каждый взгляд! Помню, как твоя душа
До сердца глубины меня затронула.
Держи меня крепче рукой.
Не сомневайся, я с тобой;
Ведь мне с тобою хорошо и легко
— это чувство так необыкновенно!
И мы где-то далеко… Где-то над землей!
Где-то высоко, высоко, высоко, высоко над небом —
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
(Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, — твоих,
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела!)
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела!
Там, где другая Галактика!
Там, где Созвездие Ангела!
Оно сияет в глазах твоих, —
Прекрасное Созвездие Ангела, Ангела, Ангела.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ok! Oh! E!
Rytmy są splecione splotami słów,
Wypełniając rzędy wnętrzności. I znowu
Dusza nie rozumie, co się z nią stało,
Ale czuję, jak ona śpiewa.
Czuję, że jest nieziemska.,
Obraz mojej dziewczyny jest prosty.
Czuję, jak werset przesyła mi twoje spojrzenie,
Kierując Gwiazdą Przewodnią.
Słoneczny odcień pęknięć na twoich ustach,
Cicha harmonia uśmiechu.
Jestem twoim niegrzecznym psychopatą i muzykiem.,
Jesteś blaskiem słońca na mojej Antarktydzie!
Szkoda, że nie potrafię tego wyjaśnić.
Wszystko to na głos, łatwiej mówić o motywie.
Wszystkie moje emocje rozrzucam tutaj,
W piosence o Mojej Miłości!
Trzymaj mnie mocno.
Jestem z Tobą.;
W końcu jestem z tobą dobry i łatwy
- to uczucie jest takie niezwykłe!
I jesteśmy gdzieś daleko ... gdzieś nad ziemią!
Gdzieś wysoko, wysoko, wysoko, wysoko nad niebem —
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach, —
Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła.
Rozproszone strzałki w biorytmie,
Ludzie tak śpieszą się do domu.
Patrzę Ci w oczy zamknięte.,
Patrzę, jak delikatnie śpią.
Zajęta problemami pobitymi,
Zajęta rutyną, jak zawsze.
Codzienne życie,
Ale po co nam to zamieszanie, kochanie?
Wszak,
Pamiętaj, ile razy, pamiętaj, ile dni,
Pamiętaj, ile razy spotkaliśmy lato razem!
Ile ciepłych zwrotów, czasu na dnie.
Odkąd pamiętam nas, pamiętam silną miłość!
Pamiętam każdą chwilę, każdy blask słońca,
Ten, który dziś rano głaskał twoje loki!
Pamiętam każde spojrzenie! Pamiętam twoją duszę.
Dotknęła mnie do głębi serca.
Trzymaj mnie mocno.
Jestem z Tobą.;
W końcu jestem z tobą dobry i łatwy
- to uczucie jest takie niezwykłe!
I jesteśmy gdzieś daleko ... gdzieś nad ziemią!
Gdzieś wysoko, wysoko, wysoko, wysoko nad niebem —
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach, —
Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła.
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach, —
Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła.
(Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła.
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach,,
Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła!)
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach, —
Piękna Konstelacja Anioła!
Gdzie jest inna galaktyka!
Gdzie jest konstelacja Anioła!
Świeci w twoich oczach, —
Piękna Konstelacja Anioła, Anioła, Anioła.