Jah Khalib — Ты рядом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты рядом", wykonawca: Jah Khalib.
Tekst piosenki
В сотни ежедневных суматох
Мне достаточно тебя обнять.
Ты в моём сердце очень глубоко,
Словом этого не передать:
Как манишь за собой.
Я в океане твоих глаз, накрывай волной.
Ты словно пламенная страсть, а я - ледяной.
Да, мы создаём контраст, но мы заодно.
С тобой не рушится быт, знаю, время любить.
Такого может и не повторится, так что лови.
Это момент, в котором только мы с тобою одни.
Всё остальное подождет, останови этот мир.
Моё дыхание ловит такт, в унисон с твоим.
Всё, что написано в стихах - лишь о нас двоих.
Неважно, что хочет судьба, ты ко мне прижмись.
Ведь мы до самого конца по одному пути.
И мне не надо света Солнца, ни прохлады ветров,
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.
Тебе не надо бриллиантов и дороже любовь -
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, у меня есть силы.
Хочется быть лучше, хочется быть милым.
И мы уже завязаны нехило.
И за тебя порву любому я ахиллы.
Подвесили ярлыки: на тебя, на меня, языки.
Подруги злые, взгляды косые.
Впереди на пути примерно сто стен и виражи.
Любовь это не Шоушенк, не убежишь, не...
А дни летели, летели, летели.
Мы были с теми, не с теми, не с теми.
Меняли темы, на темы, и теоремы дилеммы.
Думали, кто мы и где мы.
Я бью по сенсору фэнтези.
Ты квинтэссенция экстази.
Я отдаю родному человеку
Всего себя: до атомов, до молекул.
И мне не надо света Солнца, ни прохлады ветров,
Когда ты рядом со мной; когда ты рядом со мной.
Тебе не надо бриллиантов, и дороже любовь -
Когда ты рядом со мной; когда ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Когда ты рядом, ты рядом, ты рядом со мной.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W setkach codziennych zawirowań
Wystarczy mi uścisk.
Jesteś w moim sercu bardzo głęboko,
Słowem tego nie można przekazać:
Jakbyś się przywiózł.
Jestem w oceanie twoich oczu, zakrywaj falę.
Jesteś jak żarliwa namiętność, a ja lodowaty.
Tak, tworzymy kontrast, ale jesteśmy w tym razem.
Z tobą życie się nie rozpada, wiem, Czas kochać.
To się nie powtórzy, więc łap.
To jest moment, w którym tylko Ty i ja jesteśmy sami.
Wszystko inne może poczekać, zatrzymaj ten świat.
Mój oddech łapie rytm, w zgodzie z Twoim.
Wszystko, co jest napisane w wierszu, dotyczy tylko nas dwojga.
Bez względu na to, czego chce los, przytul się do mnie.
Jesteśmy na tej samej ścieżce do samego końca.
I nie potrzebuję światła słońca, ani chłodu wiatrów,
Kiedy jesteś blisko mnie, kiedy jesteś blisko mnie.
Nie potrzebujesz diamentów i miłości. -
Kiedy jesteś blisko mnie, kiedy jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś w pobliżu, mam moce.
Chcę być lepszy, chcę być miły.
I już jesteśmy w tym niezłe.
I rozerwę za ciebie każdego Achillesa.
/ Align = "left" /
Przyjaciele są źli, spojrzenia są ukośne.
Z przodu na drodze około stu ścian i zakrętów.
Miłość nie jest Shawshank, nie uciekniesz, nie...
A dni leciały, leciały, leciały.
Byliśmy z tymi, Nie tymi, Nie tymi.
Zmieniono tematy, na tematy i twierdzenia dylematu.
Myśleli, kim jesteśmy i gdzie jesteśmy.
Uderzam w czujnik FANTASY.
Jesteś kwintesencją ecstasy.
Oddaję je mojej rodzinie.
Do atomów, do cząsteczek.
I nie potrzebuję światła słońca, ani chłodu wiatrów,
Kiedy jesteś blisko mnie; kiedy jesteś blisko mnie.
Nie potrzebujesz diamentów, a miłość jest droższa -
Kiedy jesteś blisko mnie; kiedy jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.
Kiedy jesteś blisko, jesteś blisko, jesteś blisko mnie.