Jah Roots — Spliff and My Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spliff and My Lady", wykonawca: Jah Roots.
Tekst piosenki
Said baby I would like it if we could just stay at home
Not worry bout a thing, girl not even put your make-up on Oh no problems, no bills, no calls, nothing goin wrong
Just you and me makin sweet love all night long
Cause my girl she burns with me now everyday
Yo gives me love love love in every way
Takes care of my children without a complaint
And i know i’ll be with her till the end of my Wake me in the morning yes baby just to give me a lite
Said nothing like a spliff and my lady at my side
Cool cool wind on my face and it feels so nice
Never wanna leave this feeling cause it feels so right
When we wake up girl you hold me close now this will take up The whole afternoon well i dont care cause you’re the greatest
In me world there is no other girl that ever take ya Outta me life i say there is no one that could replace ya I must say that, any bad i ever said i take back
I’m trying to be a better man but know i am not perfect
Still i can try deep down inside to not just let these feelings hide
When we’re trying to build a better kind of life for your and i any time you’re ready girl i’ll be right on time
and i will roll up two spliffs so that we both get high
spend some quality time together just enjoying this life
thinkin about the future together how we pass through the time
when we sit back and toke i like to watch the smoke rise
theres no need to worry about the troubles- leave them outside
if i say i didn’t love you girl well that’d be a lie
what i’m really trying to say is girl i’m glad that youre mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Said baby I would like it if we could just stay at home
O nic się nie martw, dziewczyno, nawet się nie umaluj. żadnych problemów, rachunków, telefonów, nic się nie dzieje.
Tylko Ty i ja uprawiamy słodką miłość przez całą noc.
Bo moja dziewczyna płonie ze mną codziennie
Yo gives me love love in every way
Opiekuje się dziećmi bez narzekania.
I Wiem, że będę z nią do końca mojego życia obudzić mnie rano tak kochanie tylko po to, aby dać mi lite
Nie powiedział nic jak spliff i moja Pani u mego boku
Cool cool wind on my face and it feels so nice
Never wanna leave this feeling cause it feels so right
Kiedy się obudzimy, dziewczyno, przytulisz mnie. to zajmie całe popołudnie.
W moim świecie nie ma innej dziewczyny, która by cię zabrała ze swojego życia. mówię, że nie ma nikogo, kto mógłby cię zastąpić. muszę to powiedzieć.
Staram się być lepszym człowiekiem, ale wiedz, że nie jestem doskonały.
Wciąż mogę spróbować w głębi duszy nie pozwolić, by te uczucia się ukryły
Kiedy próbujemy zbudować lepsze życie dla Ciebie i dla mnie, kiedy tylko będziesz gotowa, dziewczyno, będę na czas.
i zwijam dwa spliffy, żebyśmy oboje byli na haju.
spędź trochę czasu razem, ciesząc się tym życiem.
myślenie o przyszłości razem jak mijamy czas
kiedy siedzimy i grzmotamy, lubię patrzeć, jak dym rośnie.
nie musisz się martwić o kłopoty-zostaw je na zewnątrz
if i say i didn 't love you girl well that' d be a lie
chcę powiedzieć, że cieszę się, że jesteś moja.