Jahan — Do Se Shabe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Se Shabe", wykonawca: Jahan.
Tekst piosenki
دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره
می خوام که دل به دریا بزنم یه سینه حرفو یکجا بزنم
چرا کسی نمیگه به من عشق و امیدم به کجا رفته
شبا اگه که تنها بمونم با غصه ها تو دنیا بمونم
به کی آخه می تونه بگه اون که پشیمونه چرا رفته
فردا دوباره پاییز میشه باز
دلش زغصه لبریز میشه باز
ای آسمون بهش بگو که پشیمون میشی
به سوز عاشقی قسم که دلخون میشی
دو سه شبه که چشمام به دره
خدا کنه که خوابم نبره
تو این قفس که زندون منه دلم گرفته و منتظره
خدا کنه که خوابم نبره
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęły dwie, trzy noce, kiedy zobaczyłem dolinę.
Mam nadzieję, że nie zasnę.
W tej klatce, gdzie jestem w więzieniu, czekam.
Mam nadzieję, że nie zasnę.
Chcę usłyszeć, jak Morze wymawia skrzynię.
Dlaczego nikt mi nie mówi, dokąd poszła Moja Miłość i nadzieja?
W nocy, jeśli zostanę sam, będę w tym świecie ze smutkiem.
Kto może powiedzieć, że jest mu przykro, dlaczego odszedł?
Jutro znowu będzie jesień.
Jego serce jest pełne refrenu.
O niebo, powiedz mu, że tego pożałujesz.
Przysięgam, że się wykrwawisz.
Minęły dwie, trzy noce, kiedy zobaczyłem dolinę.
Mam nadzieję, że nie zasnę.
W tej klatce, gdzie jestem w więzieniu, czekam.
Mam nadzieję, że nie zasnę.