Jahaziel — Let's Work It out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Work It out", wykonawca: Jahaziel.
Tekst piosenki
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
So yet another day, another fight
You break down and cry and you swear that its over
It seems you pack your bags like every night
Girl I know inside, we could be so much more
BUT
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
At every single fault you’ll turn around
Say I’ve let you down
That I no longer know you
How could you say to me that I’ve lost my way
When you’re walking away
When I’m willing to give my all
CAUSE
Everytime the smallest thing goes wrong
Girl, you’re out the door
You don’t wanna deal with this pain anymore
Why don’t you understand that some things
Won’t come easy in life
Work with me girl
It’ll just take some time
So.
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Once again here we go through that whole procedure
You’re screamin «its over between us», but I dont believe ya You’re such a diva, a drama queen
Girl why you blowing up like a storm has been
What you want, an argument? well I aint speaking
We come too far in, and I aint leaving
If we got a problem, lets get on top of it We aint gotta split, we can conquer it But we gotta quit overreacting
Imagine just last night we’re romancing
First passion, now we be clashing
I dont know whats happening, you throwin a tantrum
As a man, I’m making the first move
You know I’d never do nothing to blatantly hurt you
We got a situation to work through
Though patience’s a virtue, well baby it takes two
I’m not letting go Ya girl that’s for sure
Won’t catch me walking out
I said, okay. lets work it out
Oh leke pehla pehla.
Bhar ke aankhon mein khu-.
Jadoo nagri se … koi jadoogar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar Ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Kolejny dzień, kolejna walka.
Załamujesz się i płaczesz i przysięgasz, że to koniec.
Wygląda na to, że pakujesz się jak co noc.
Girl I know inside, we could be so much more
Ale
Everytime the smalle thing goes wrong
/ Align = "left" / Linear
Nie chcesz już zmagać się z tym bólem.
Nie rozumiesz, że niektóre rzeczy
Won ' t come easy in life
"Work with me girl"
To zajmie trochę czasu.
Więc.
I 'm not letting go ya girl that' s for sure
Nie złapie mnie jak wychodzę.
Powiedziałem, OK. rozwiążmy to.
Oh leke pehla pehla pyar
Bhar Ke aankhon mein khumaar
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Oh leke pehla pehla.
Bhar Ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se aaya hai koi jadoogar
Z każdej winy zawrócisz
Say I ' ve let you down
Że już cię nie znam.
Jak mogłeś mi powiedzieć, że zgubiłem drogę
When you ' re walking away
Kiedy jestem gotów dać z siebie wszystko
Przyczyna
Everytime the smalle thing goes wrong
/ Align = "left" / Linear
Nie chcesz już zmagać się z tym bólem.
Dlaczego nie rozumiesz, że niektóre rzeczy
Won ' t come easy in life
"Work with me girl"
To zajmie trochę czasu.
Więc.
I 'm not letting go ya girl that' s for sure
Nie złapie mnie jak wychodzę.
Powiedziałem, OK. rozwiążmy to.
Oh leke pehla pehla.
Bhar Ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar
Jeszcze raz przechodzimy przez całą procedurę.
Krzyczysz "między nami koniec", ale nie wierzę, że jesteś taką divą, królową dramatu.
Girl why you blowing up like a storm has been
Czego chcesz, kłótni? nie mówię.
Zaszliśmy za daleko, a ja nie odchodzę.
Jeśli mamy problem, musimy się nim zająć, nie musimy się rozdzielać, możemy go pokonać, ale musimy przestać przesadzać.
Wyobraź sobie, że ostatniej nocy romansujemy
Pierwsza namiętność, teraz się kłócimy.
Nie wiem, co się dzieje, wpadasz w furię.
Jako mężczyzna, robię pierwszy krok.
Wiesz, że nigdy bym cię nie skrzywdził.
Mamy problem do rozwiązania.
Choć cierpliwość jest cnotą, cóż, kochanie, potrzeba dwóch
I 'm not letting go ya girl that' s for sure
Nie złapie mnie jak wychodzę.
Powiedziałem, OK. rozwiążmy to.
Oh leke pehla pehla.
Bhar Ke aankhon mein khu -.
Jadoo nagri se ... koi jadoogar