Jahcoozi — Asian Bride Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asian Bride Magazine", wykonawca: Jahcoozi.
Tekst piosenki
I opened up a copy Asian Bride Magazine
The lady inside was so white, was so clean
The hairs on her arms could hardly be seen
Thanks to L’Oreal’s skin and hair lightening cream
If I bleached my skin and if I shaved my arms, I still wouldn’t look like no
light-skinned Khan
And as my dad used to say to my face
«Aiyoh, Sasha, you look like an African» Was that just because of my baggy
jeans?
Or just because as I’d say «Dad, must be in the genes»?
Or is it coz I’m tall and they’re all so small
That I’d get called Nigga by Pakis hanging at the mall?
Doctor, lawyer, dentist if you fail--
Who’s gonna care for you when you become frail?
Harvard, Berkeley, North London and Yale
Get an education, marry someone pale!
Pale, fair-- but not white
A man who’s at least a half of your height
Asian, yeah, but better not be dark Those deep dark browns only bring on the
frowns
Brown on the outside, white on the inside
You’re just a coconut they turned into a bounty
Brown on the outside, white on the inside
You’re just a paki, but you’re cool on the flipside
Brown on the outside, white on the inside
You’re just a coconut they turned into a bounty
Brown on the outside, white on the inside
You stink of curry, but you’re cool on the flipside
They don’t wanna see you coming home with white man
They don’t wanna see you coming home with black man
They don’t wanna see you coming home with any kind of man
But if you came home with a woman, they wouldn’t be your biggest fan
They just wanna see you hitched up with one of the clan
If you put your wealth together then you’ll be much richer than
The Patels round the corner and the Ratnasinghams
«Anay baba get a job or you’ll never find a man!»
No I ain’t Mingita, the pussy-eating paki--
I just don’t give a shit about getting married
Just coz I don’t shave my moustache, my eyebrows join together and my nose is
large
You lot think I’m unfit for marriage that all I can cook is frozen chicken
nuggets
That my life in the trailer park is somewhat savage
And my mates are a bunch of dreaded homeless faggets
Thank you, L’Oreal now there’s products for us
Daily use gonna help us to pretend that we’re high-caste
Bleach our skin, lighten our moustache
Now L’Oreal are coming in on the march
You know that they can smell the cash to be made
On vain middle-class Asians who just love to bathe
Arty-farty, you will become poor
Eat, baba, eat in the kitchen there is more
Degree, degree, hang it on the wall Brought you to this country,
what happened to y’all?!
Hymen, hymen, it better be intact Pappadum preach now I’m frying in the fat
Achar, achar, hymen is intact
I never used a tampon-- really that’s a fact
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otworzyłem kopię Asian Bride Magazine
Kobieta w środku była taka Biała, była taka czysta.
Prawie nie widać włosów na jej rękach.
Dzięki krem rozjaśniający skórę i włosy L ' Oreal
Gdybym wybielał skórę i golił ręce, nadal nie wyglądałbym na nie.
Khan jasnoskóry
I jak mawiał mój tata prosto w twarz
"Aiyoh, Sasha, wyglądasz jak Afrykanin" to przez moją torbę.
dżinsy?
Czy tylko dlatego, że, jak bym powiedział, "Tato, musi być w genach"?
A może dlatego, że jestem wysoki, a oni są tacy mali.
Że zostanę nazwany Czarnuchem przez Pakistańczyków wiszących w centrum handlowym?
Lekarz, prawnik, dentysta w przypadku niepowodzenia--
Kto będzie się o ciebie troszczył, kiedy staniesz się słaby?
Harvard, Berkeley, północny Londyn i Yale
Zdobądź wykształcenie, Wyjdź za kogoś bladego!
Blady, piękny, ale nie Biały
Mężczyzna, który jest przynajmniej w połowie twojego wzrostu.
Azjata, tak, ale lepiej, żeby nie był ciemny te głębokie ciemne Brązy przynoszą tylko
Brwinów
Brązowy Na zewnątrz, biały w środku
Jesteś tylko kokosem, który zamienił się w nagrodę.
Brązowy Na zewnątrz, biały w środku
Jesteś tylko Pakistańczykiem, ale jesteś spoko z drugiej strony.
Brązowy Na zewnątrz, biały w środku
Jesteś tylko kokosem, który zamienił się w nagrodę.
Brązowy Na zewnątrz, biały w środku
Śmierdzisz curry, ale jesteś spoko na flipside.
Nie chcą widzieć, jak wracasz do domu z białasem.
Nie chcą widzieć, jak wracasz do domu z czarnym.
Nie chcą widzieć, jak wracasz do domu z jakimś facetem.
Ale gdybyś wrócił do domu z kobietą, nie byłby twoim największym fanem.
Chcą tylko zobaczyć, jak związałeś się z jednym z klanów.
Jeśli poskładasz swoje bogactwo do kupy, będziesz bogatszy niż
The Patels round the corner and the Ratnasinghams
"Anay baba Znajdź pracę albo nigdy nie znajdziesz mężczyzny!»
Nie, Nie jestem mingita, cipko-jedzący paki.--
Gówno mnie obchodzi ślub.
Tylko dlatego, że nie goliłem wąsów, moje brwi się połączyły, a mój nos ...
Duże
Myślicie, że nie nadaję się do małżeństwa, że mogę ugotować tylko mrożonego kurczaka.
nuggets
Że moje życie w przyczepie jest nieco Dzikie.
A moi kumple to banda bezdomnych pedałów.
Dziękuję, L ' Oreal teraz są dla nas produkty.
Codzienne używanie pomoże nam udawać, że jesteśmy z wysokiej kasty.
Wybielamy skórę, rozjaśniamy wąsy.
Teraz L ' Oreal przybywa w marszu
Wiesz, że potrafią wyczuć gotówkę, którą można zarobić.
Na próżnych Azjatów z klasy średniej, którzy uwielbiają się kąpać.
Arty-farty, staniesz się biedny
Jedz, baba, jedz w kuchni jest więcej
/ Align = "left" / ,
co się z wami stało?!
Błona dziewicza, błona dziewicza, lepiej żeby była nienaruszona pappadum preach now I ' m smying in the fat
Achar, achar, błona dziewicza jest nienaruszona
Nigdy nie używałem tamponu.