Jahcoustix — Vision of a Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vision of a Lady", wykonawca: Jahcoustix.
Tekst piosenki
I can look to the left, look to the right
When I look forward I see my way so bright
But what do I leave behind when I make a move on you
Behind my back people them a talky talk
start talking the moment I man kiss you in the dark
wether good or bad they will keep talking about us Cause she’s a truly vision of a Lady
Far far away in thoughts I am with you,
thinking back to the days when our loving was so true,
some things are for now others are forever
oh jah I know that she put me through the test,
only a few days can be so intimate and then time it seems to be infinite
a moment in time when your life is going astray
and you don’t know between now and forever how to live a better day
Uh…
She’s a truly…
Two days for us an then…
We were so close yet the distance was a thousand miles
I get lost in your eyes while grey clouds are passing by it’s too early to tell but to late to rewind what happened was reality
like a flash of light you are back in my life as present as never before
I am here I am now I am ready
Will you be there when I’m crying will you be there when I’m suffering
My truly vision of a lady…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can look to the left, look to the right
Kiedy patrzę do przodu widzę swoją drogę tak jasną
Ale co zostawiam za sobą, gdy robię krok do ciebie
Za moimi plecami ludzie gadają.
zacznij mówić w chwili, gdy pocałuję cię w ciemności.
będą o nas mówić, bo ona jest prawdziwą wizją damy.
Daleko, daleko w myślach jestem z Tobą,
thinking back to the days when our loving was so true,
niektóre rzeczy są na teraz, inne na zawsze.
oh jah I know that she put me through the test,
tylko kilka dni może być tak intymne, a potem czas wydaje się być nieskończony.
moment w czasie, kiedy twoje życie błądzi
i nie wiesz od teraz do zawsze jak żyć lepszym dniem
Uh…
Ona jest naprawdę…
Dwa dni dla nas…
Byliśmy tak blisko, ale odległość wynosiła tysiąc mil.
Gubię się w twoich oczach, gdy szare chmury przelatują. jest za wcześnie, by powiedzieć, ale za późno, by przewinąć to, co się stało, było rzeczywistością.
jak błysk światła jesteś z powrotem w moim życiu tak obecny jak nigdy przedtem
Jestem tutaj jestem teraz jestem gotowy
Will you be there when I 'm crying will you be there when I' m suffering
Moja prawdziwa wizja damy…