Jaheim — Another Round tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Round", wykonawca: Jaheim.
Tekst piosenki
She licked the salt then licked the lime
Takin' shots with her but I’m sippin' mine
And by the time her and her girls
Take a flick and sit back down
I opened up a tab, keep 'em comin'
I ordered another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said, meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
No photo shop, build soda pop
Got the kind of body that can’t nobody stop
And by the time she hit her limit
Getting timid, slowin down
Popped open up the bottle
Empty bottles and order another round
Round, round and the room start spinnin'
Woke up in the Mandarin Inn bedspreads linen
Lips lickin' a olive on a dirty mar
She said meet me tomorrow, couple of rounds up at the bar
Me, I’m on that dark, she on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
We both wake up with the worst hang over
The party’s over and we’re both sober
And I look over at her, she looks over at me As far as I remember, I can’t remember honestly
Me, I’m on that dark, she’s on that clear
On the rocks, another round over here
And if we keep this up, it’s going down, down
Take that to the head, go ahead, order another round
Words start to slur
It’s all o-over her
And we both on that liquid courage
And we 'bout to be on the verge
We order another round
Another round
It’s going down, it’s going down
Another round, another round
It’s going down, it’s going down
Round, down, round, down, down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lizała sól, potem lizała wapno.
Takin 'shots with her but I' m sippin ' mine
/ Align = "left" /
# Take a flick and sit back down #
Otworzyłem rachunek.
Zamówiłem następną kolejkę.
Round, round and the room start spinnin'
Obudziłem się w Mandarin Inn narzuty na pościel
Lips lickin ' a olive on a dirty mar
Powiedziała, spotkajmy się jutro, kilka rund przy barze.
Me, I ' m on that dark, she on that clear
Z lodem, Następna Kolejka tutaj.
I jeśli tak dalej pójdzie, to spadnie, spadnie.
Weź to w głowę, śmiało, zamów następną kolejkę.
Słowa zaczynają pluć
It ' s all o-over her
I oboje na tej płynnej odwadze
And we ' bout to be on the verge
Zamawiamy następną kolejkę.
Kolejna runda
It 's going down, it' s going down
Jeszcze jedna runda, jeszcze jedna runda
It 's going down, it' s going down
Nie ma sklepu ze zdjęciami, buduje napój gazowany
Got the kind of body that can ' t nobody stop
I zanim osiągnęła swój limit
Stajemy się nieśmiali, zwalniamy
Popped open up the bottle
Puste butelki i zamów kolejną rundę
Round, round and the room start spinnin'
Obudziłem się w Mandarin Inn narzuty na pościel
Lips lickin ' a olive on a dirty mar
Powiedziała, że spotkamy się jutro, kilka rund przy barze.
Me, I ' m on that dark, she on that clear
Z lodem, Następna Kolejka tutaj.
I jeśli tak dalej pójdzie, to spadnie, spadnie.
Weź to w głowę, śmiało, zamów następną kolejkę.
Słowa zaczynają pluć
It ' s all o-over her
I oboje na tej płynnej odwadze
And we ' bout to be on the verge
Zamawiamy następną kolejkę.
Kolejna runda
It 's going down, it' s going down
Jeszcze jedna runda, jeszcze jedna runda
It 's going down, it' s going down
Oboje budzimy się z najgorszym zawiasem.
Impreza skończona i oboje jesteśmy trzeźwi.
I patrzę na nią, ona patrzy na mnie z tego co pamiętam, szczerze nie pamiętam.
Me, I 'm on that dark, she' s on that clear
Z lodem, Następna Kolejka tutaj.
I jeśli tak dalej pójdzie, to spadnie, spadnie.
Weź to w głowę, śmiało, zamów następną kolejkę.
Słowa zaczynają pluć
It ' s all o-over her
I oboje na tej płynnej odwadze
And we ' bout to be on the verge
Zamawiamy następną kolejkę.
Kolejna runda
It 's going down, it' s going down
Jeszcze jedna runda, jeszcze jedna runda
It 's going down, it' s going down
Round, down, round, down, down