Jaheim — Diamond In Da Ruff tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Diamond In Da Ruff", wykonawca: Jaheim.
Tekst piosenki
We left the Brickz for the 'Burbs
turned Mo into Remy
matching fur coats and Fendi
from the bus to a Bentley coupe
with a closet full of shoes yeah
Than our smiles turned to frowns
ups turned to downs
I don’t know where i’m going now
I think about her every once in awhile
We started out like Bobby and Whitney
Justin and Britney
Then it all got ugly
if it weren’t for the money
you said i start actin' funny
but what’s wrong witcha honey
then the good turned to bad
forgot what we had
is it to late to get it back?
I think about her
more than once in awhile
Like when i spot a rainbow
or see a fallin' star
a set of twins, or a classic car
a four leaf clover, or a two dollar bill
it’s so rare that it’s so unreal
And I don’t know how to get over her smile
I wonder what she’s doin (what's goin on)?
I think about her every once in awhile (once in awhile)
I should’ve came with a ring
set a date for next May
guess i thought that you’d wait
now I hate that I took so long
played around wit' her now she’s gone
now my smiles turned to frowns, ups turned to downs
and i don’t know where i’m goin (now now now now)
I think about her every once in awhile
We argued like Archie and Edith
like Ike turned on Tina
but I really didn’t mean it I was raised not to hit a woman
especially not the one i’m lovin'
but when the good turned to bad
happy to sad
I wish we could take it back/(How I miss you baby
I think about her every once in awhile
Like when I spot a rainbow
or see a fallin star
a set of twins, or a classic car
a four leaf clover or a two dollar bill
it’s so rare that it’s so unreal
I don’t know how
to get over her smile
I wonder what she’s doin now
I think about her every once in awhile
Your like a star
shinning in the broad daylight
Something you don’t see all the time
and now I finally recognize
that I shoulda made you all mine
never shoulda let you pass me by you put that sparkle in my life
someone that you don’t meet twice
i’m gonna live to regret it baby
ooooh
baby, baby
I miss you… need you… yeahhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiliśmy Brickz na przedmieściach.
zmieniłem Mo W Remy ' ego.
pasujące futra i Fendi
z autobusu do Bentleya coupe
z szafą pełną butów.
Than our smiles turned to frowns
ups turned to downs
I don 't know where i' m going now
Myślę o niej od czasu do czasu.
Zaczynaliśmy jak Bobby i Whitney.
Justin i Britney
Potem zrobiło się paskudnie.
gdyby nie pieniądze
you said I start actin ' funny
but what ' s wrong witcha honey
wtedy dobro zamieniło się w zło
zapomniałem, co mieliśmy.
za późno na odzyskanie?
Myślę o niej.
więcej niż raz na jakiś czas
Like when i spot a rainbow
# patrz spadająca gwiazda
zestaw bliźniaków lub klasyczny samochód
czterolistna koniczyna, albo dwudolarowy banknot
to jest tak rzadkie, że jest tak nierealne
And I don ' t know how to get over her smile
Zastanawiam się co ona robi (co się dzieje)?
Myślę o niej raz na jakiś czas (once in a while)
Powinienem był przyjść z pierścionkiem.
Ustaw datę na następny maj
myślałem, że poczekasz.
teraz nienawidzę, że to trwało tak długo.
* played around wit 'her now she' s gone *
teraz moje uśmiechy zamieniły się w zmarszczki, wzloty zamieniły się w upadki
and I don 't know where i' m goin (now now now now)
Myślę o niej od czasu do czasu.
Kłóciliśmy się jak Archie i Edith.
tak jak Ike odwrócił się od Tiny.
ale naprawdę nie chciałem, żeby tak było. wychowano mnie, by nie bić kobiety.
zwłaszcza nie ten, którego kocham.
ale kiedy dobro zamieniło się w zło
happy to sad
I wish we could take it back/(How I miss you baby
Myślę o niej od czasu do czasu.
Like when I spot a rainbow
# patrz gwiazda fallińska
zestaw bliźniaków lub klasyczny samochód
czterolistna koniczyna lub dwudolarowy banknot
to jest tak rzadkie, że jest tak nierealne
Nie wiem jak
by zapomnieć o jej uśmiechu
Ciekawe, co teraz robi.
Myślę o niej od czasu do czasu.
"Your like a star"
shinning in the broad daylight
Coś, czego nie widzisz cały czas.
a teraz w końcu rozpoznaję
że powinienem uczynić cię całą moją
* nigdy nie powinienem był pozwolić ci mnie minąć * * włożyłaś tę iskrę w moje życie *
kogoś, kogo nie spotyka się dwa razy.
I ' m gonna live to regret it baby
ooooh
baby, baby
Tęsknię za tobą... potrzebuję cię ...