Jaheim — Everywhere I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everywhere I Am", wykonawca: Jaheim.
Tekst piosenki
I hear you voice inside my head, everywhere
Oh, yeah, clear as day inside my head everywhere
It’s killing me softly with every heartbeat
Thinking you can’t see
How your son’s living
(Hey, Mama)
Is there an address up in heaven?
I feel like dropping you this letter
But it will be 'Return to sender'
How I wish I could bring you home
Flowers on tombstones
Lets me know it’s been too long
Since I’ve been in those arms
(Yours Mama)
It’s getting colder every winter
I can’t take the heat in summer
Can’t hardly deal with all this drama but
(Just when)
I’m inches away from losing my mind
(That's when)
I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Just when
(Just when)
The walls are closing in on my world
(That's when)
I see my favorite girl
(Clear as day inside my head)
And it’s obvious you’re
(Everywhere)
Everywhere
(Everywhere I am)
Was that you saying, just keep on praying
You’ll see the day when it’ll be worth the waiting
(Hey, mama)
I think I’ve received your message
Think how I’m receiving blessings
Finally got the platinum record
Did you see me on Soul Train?
Dedicated the whole thing
To your memory just hoping
You’re out there and knowing
(Yeah, mama)
You were floating on stage with me Someone said they saw me glistening
Gotta let you know I’m listening to you
Just when
(Just when)
It’s the most important time of my life
(That's when)
That’s when I swear sometimes
(I hear your voice inside my head)
And it feels like you’re
(Everywhere)
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am
(Just when)
Just when the heavens open up on the world
(That's when)
I see my favorite girl, Julie
(Clear as day inside my head)
It’s so obvious you’re everywhere
You’re everywhere
(Everywhere I am)
Everywhere I am If God is in the spirit world talking to my heart
Then for an angel I know it can’t be hard
You are my guardian and I know
You’re still playing your part
(I know you are)
Just on the other side but always in my life
No need to just believe, smile, I know you’re here with me And I’m reaching out my hand and to the promise land
To feel your presence when I need strength
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching)
Everywhere I am, everywhere I am
(I know that you’re watching over us, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am Everywhere I am
(Mama, I know, yeah, yeah)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(You're watching me)
Everywhere I am, everywhere I am
(Where I am)
(I can feel it in my soul)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere)
Everywhere
(Where I am)
(Everywhere, yeah)
Everywhere that I am
(Where I am)
(I know you’re there, yeah, yeah)
Just when
(Just when I’m inches away from losing my mind)
That’s when
(I hear your)
I hear a voice inside my head
(I hear your voice)
Everywhere, everywhere I am
(Julie, Julie, Julie, Julie, Julie I love you, Julie we miss you)
Just when
(Julie we still got love for you, baby)
That’s when
(Just, just, just when I hear your voice)
Clear as day inside my head
(I really don’t know what to do)
Everywhere
(Sometimes I just put)
Everywhere I am
(Oh, I put my hands up)
I’ll give it all up for ya mama
Just when I go back to church
All your friends are talkin' 'bout ya'
Talkin' about how much I look just like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I hear you voice inside my head, everywhere
Oh, yeah, clear as day In my head everywhere
To zabija mnie delikatnie z każdym uderzeniem serca.
Thinking you can ' t see
Jak żyje Twój syn?
(Hey, Mama)
Jest jakiś adres w niebie?
Mam ochotę podrzucić ci ten list.
Ale będzie to "zwrot do nadawcy"
"How I wish I could bring you home"
Kwiaty na nagrobkach
Lets me know it ' s been too long
"Since I' ve been in those arms"
(Twoja Mama)
Z każdą zimą robi się coraz zimniej.
I can ' t take the heat in summer
Nie mogę sobie poradzić z całym tym dramatem.
(Just when)
I ' m Cales away from losing my mind
(Wtedy)
Czasami przysięgam.
(I hear your voice inside my head)
I czuję, że jesteś
(Wszędzie)
Wszędzie.
(Everywhere I am)
Just when
(Just when)
The walls are closing in on my world
(Wtedy)
Widzę moją ulubioną dziewczynę.
(Clear as day inside my head)
I to oczywiste, że jesteś
(Wszędzie)
Wszędzie.
(Everywhere I am)
Czy to, że mówisz, po prostu dalej się modlić
Zobaczysz dzień, w którym warto będzie czekać.
(Hey, mama)
Chyba otrzymałem Twoją wiadomość.
Pomyśl, jak otrzymuję błogosławieństwo.
Ostatecznie zdobył platynową płytę
Widziałeś mnie w Soul Train?
Dedicated the whole thing
Do Twojej pamięci, mając nadzieję
Jesteś tam i wiesz
(Yeah, mama)
Unosiłeś się ze mną na scenie. ktoś powiedział, że widział, jak lśnię.
Muszę dać Ci znać, że cię słucham.
Just when
(Just when)
To najważniejszy czas w moim życiu.
(Wtedy)
Wtedy czasami przysięgam.
(I hear your voice inside my head)
I czuję, że jesteś
(Wszędzie)
Jesteś wszędzie.
(Everywhere I am)
Everywhere I am
(Just when)
Just when the heavens open up on the world
(Wtedy)
Widzę moją ulubioną dziewczynę, Julie.
(Clear as day inside my head)
To oczywiste, że jesteś wszędzie.
Jesteś wszędzie.
(Everywhere I am)
Gdziekolwiek jestem, Jeśli Bóg jest w świecie duchów, mówi do mojego serca.
Więc dla anioła wiem, że to nie może być trudne.
Jesteś moim opiekunem i Wiem, że
Nadal odgrywasz swoją rolę.
(I know you are)
Just on the other side but always in my life
Nie musisz po prostu wierzyć, uśmiechnij się, Wiem, że jesteś tu ze mną i wyciągam rękę do Ziemi Obiecanej
By poczuć twoją obecność kiedy potrzebuję siły
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem
(I know that you ' re watching)
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem
(I know that you ' re watching over us, yeah)
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem.
(Mama, I know, yeah, yeah)
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem
(Where I am)
(You ' re watching me)
Gdziekolwiek jestem, gdziekolwiek jestem
(Where I am)
(I can feel it in my soul)
Wszędzie.
(Where I am)
(Wszędzie)
Wszędzie.
(Where I am)
(Everywhere, yeah)
Everywhere that I am
(Where I am)
(I know you ' re there, yeah, yeah)
Just when
(Just when I ' m inches away from losing my mind)
Wtedy
(I hear your)
Słyszę głos w mojej głowie.
(I hear your voice)
Wszędzie, wszędzie jestem
(Julie, Julie, Julie, Julie, Julie Kocham Cię, Julie tęsknimy za Tobą)
Just when
(Julie we still got love for you, baby)
Wtedy
(Just, just, just when I hear your voice)
Clear as day inside my head
(I really don ' t know what to do)
Wszędzie.
(Sometimes I just put)
Everywhere I am
(Oh, I put my hands up)
I ' ll give it all up for ya mama
Just when I go back to church
All your friends are talkin ''bout ya'
Talkin ' about how much I look just like you