JAHKOY — Odd Future tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odd Future", wykonawca: JAHKOY.
Tekst piosenki
Girl
What part of life can I avoid the pain
To free my heart and let my mind astray
This feeling that I feel is hard to trace
It takes my soul right into outerspace
So lost but almost found in misbelief
The tenderness of being in between
An ego that I force myself to feed
Ignoring what I want for what I need
I wanna emphasize on your blessings
Loving you in your sections
Doing full time when I check in Tempted by feelings that feel so familiar
Blinded by love and all of the above
Taking by wishes with no permission permitted
I hate that my lifestyle has caused you to think that I’m not committed
The more that I say I don’t want it, I know that I need it You take it away and let me do all the fiening
You know how much I crave you
You know how much I hate to But you give me that discipline then put some cinnamon on it Girl damn you’re so sweet to me Do what you wanna
I could kiss on your feet
You got all of the heat on me Your winning me over
I hate being sober
Just doesn’t feel the same anymore
It’s felt in my vein
I’m so over the games
But there’s no one to blame anymore
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
Cause it’s all on me It’s all on me If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
It’s all on me It’s all on me If you could tell me now
Baby tell me what it is
I been looking for an answer
You done put me through the test
We couldn’t be just friends
Got me thinking about the masses
How far could we take it if we lifted off
Would you hold me down when things start to pick up So far left I would hope to get it right this time
Hate to think I barely ever cross your mind
But I think about it way too much
How you gone get fucked up And tell me it’s nothing
Inside it kills
Tell me how it feel
When you really can’t feel nothing
Stuck on my words
Why does it hurt
Every time I say something
Sometimes it hit so hard you aim to be numb
But
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me It’s all on me There’s no one to blame anymore
And it’s all on me It’s all on me Just want you you you
Girl I just want you you you
I just want you you you
You you you
Girl I just want you to want me Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you
Girl I just want you to want me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna
W której części życia mogę uniknąć bólu
By uwolnić moje serce i pozwolić memu umysłowi błądzić
To uczucie, które czuję jest trudne do wyśledzenia
Zabiera moją duszę w Przestrzeń Kosmiczną.
/ Align = "left" /
The tenderness of being in between
Ego, które zmuszam się karmić
/ Align = "left" /
Chcę podkreślić Twoje błogosławieństwo.
Loving you in your sections
Robię Pełny etat, kiedy melduję się kuszony uczuciami, które wydają mi się znajome.
/ Align = "left" /
Branie na życzenie bez pozwolenia
Nienawidzę tego, że mój styl życia sprawił, że pomyślałaś, że nie jestem zaangażowana.
Im bardziej mówię, że tego nie chcę, tym bardziej Wiem, że tego potrzebuję.
Wiesz, jak bardzo cię pragnę.
Wiesz, jak bardzo tego nie znoszę, ale dajesz mi tę dyscyplinę, a potem nakładasz cynamon, dziewczyno, jesteś dla mnie taka słodka, rób co chcesz.
I could kiss on your feet
You got all of the heat on me Your winning me over
Nienawidzę trzeźwości.
Nie czuję już tego samego.
Czuję to w mojej żyle.
Mam dość tych gierek.
Ale nie ma już kogo winić.
If it doesn ' t feel the same anymore
To wszystko moja wina.
Bo to wszystko moja wina.
To wszystko moja wina.
To wszystko moja wina.
Baby tell me what it is
Szukałem odpowiedzi.
Poddałeś mnie testowi.
We couldn ' t be just friends
Got me thinking about the masses
Jak daleko moglibyśmy się posunąć, gdybyśmy się wycofali?
Czy mógłbyś mnie przytrzymać, kiedy sprawy zaczną się układać tak daleko w lewo? mam nadzieję, że tym razem wszystko będzie dobrze.
Nie chcę myśleć, że ledwo co przechodzę przez twój umysł.
Ale za dużo o tym myślę.
Jak się zjebałeś i powiedziałeś mi, że to nic takiego.
Inside it kills
Tell me how it feel
When you really can ' t feel nothing
Stuck on my words
Dlaczego to boli?
"Every time I say something"
Czasami uderza tak mocno, że celujesz w odrętwienie.
Ale
If it doesn ' t feel the same anymore
To wszystko moja wina.
I wszystko jest na mnie. wszystko na mnie. Chcę tylko ciebie.
Girl I just want you you you you
I just want you you you you
You you you
Girl I just want you to want me Girl I just want you you you you you you you you
Girl I just want you you you you you you you
Girl I just want you you you you
Girl I just want you to want me