Jahmal — Район желтел tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Район желтел", wykonawca: Jahmal.
Tekst piosenki
Район пожелтел, я куртец надел. Подстригся, побрился, помолодел.
У меня на сегодня так мало дел, что я все свои мысли куда-то дел.
Чайник на плите, в телеке беспредел. Эта неделя затупилась на среде.
Весь день город в темноте, листья на воде. Сегодня очень весело. Где?
Мда, погода сегодня не та, но не беда, вода не приносит вреда.
Надо двигаться. Да, было бы куда, а то что-то, сегодня ничего не охота.
Но надо Миханику питик отдать, чтобы, если чё, потом опять его занять.
Всё успеть: перезанять, переотдать. Это так на меня похоже, —
Всех за вечер з**бать с этим вопросом.
И я снова звоню по бабосам, перехвачу рубль у Никитоса.
В восемь встречу Наташку с работы. «Не грусти, всё будет хорошо! Чего ты?»
Ни души, и только мы вдвоём не спеша по району плывём под зонтом.
Погреми за плитой, я помолчу за компом, а потом потупим под «Дом».
Район пожелтел, я куртец надел. Подстригся, побрился, помолодел.
У меня на сегодня так мало дел, что я все свои мысли куда-то дел.
Чайник на плите, в телеке беспредел. Эта неделя затупилась на среде.
Весь день город в темноте, листья на воде. Сегодня очень весело. Где?
Район желтел, среда сменила бурный вторник.
Визгнули тормоза, недобрый взгляд бросил дворник.
Кошки жадно делили что-то крылатое,
Смс-ка «Люблю тебя» сделала мне приятно.
Я поднял воротник, я двигался на трезвость,
Случайно встретил Антона в пасмурной Поднебесной.
Он предложил мне курнуть, я отказался:
«Давно не виделись, братишка, я же подвязался».
Шмыгаю носом, потому что немного простыл.
Тоскливо сегодня чё-то, вот, решил прогуляться.
На всё забил, хоть и работы выше башки.
Знаешь, порой творить сложней, чем таскать мешки.
Помнишь ту осень 2003-его, там на ЮЗе?
Сколько времени утекло и его не вернуть (его не вернуть).
И в ту секунду я неожиданно понял,
Что разговариваю сам с собою (сам с собою).
И что среда подошла к финалу, но для меня это стало началом.
Район пожелтел, я куртец надел. Подстригся, побрился, помолодел.
У меня на сегодня так мало дел, что я все свои мысли куда-то дел.
Чайник на плите, в телеке беспредел. Эта неделя затупилась на среде.
Весь день город в темноте, листья на воде. Сегодня очень весело. Где?
Где?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielnica jest żółta, założyłem kurtkę. Obciąłem włosy, ogoliłem, odmłodziłem się.
Mam dzisiaj tak mało do zrobienia, że mam gdzieś swoje myśli.
Czajnik na kuchence, w telewizji Chaos. Ten tydzień jest stępiony w środę.
Cały dzień miasto w ciemności, liście na wodzie. Dzisiaj jest dużo zabawy. Gdzie?
Tak, Pogoda dzisiaj nie jest taka sama, ale nie ma znaczenia, woda nie szkodzi.
Musimy się ruszać. Tak, byłoby gdzie, bo coś, dzisiaj nic nie poluje.
Ale musisz dać Mihanikowi pitik, żeby, jeśli che, potem znowu go pożyczyć.
Wszystko Zdążyć: ponownie pożyczyć, ponownie wydać. To do mnie podobne., —
Wszyscy w nocy z** * * * z tym pytaniem.
I znowu dzwonię po pieniądze, żeby złapać rubla od Nikitosa.
O ósmej spotkamy się z Natashką z pracy. "Nie smuć się, wszystko będzie dobrze! Co robisz?»
Ani duszy, i tylko my dwaj powoli po okolicy pływamy pod parasolem.
Pogrzeb za piecem, a ja zamilknę przy komputerze, a potem utopimy się pod"dom".
Dzielnica jest żółta, założyłem kurtkę. Obciąłem włosy, ogoliłem, odmłodziłem się.
Mam dzisiaj tak mało do zrobienia, że mam gdzieś swoje myśli.
Czajnik na kuchence, w telewizji Chaos. Ten tydzień jest stępiony w środę.
Cały dzień miasto w ciemności, liście na wodzie. Dzisiaj jest dużo zabawy. Gdzie?
Dzielnica żółta, środa zmieniła burzliwy wtorek.
Hamulce krzyczały, Woźny rzucił nieuprzejme spojrzenie.
Koty chciwie dzieliły się czymś skrzydlatym,
SMS "Kocham Cię" sprawił mi przyjemność.
Podniosłem kołnierz, ruszyłem na trzeźwość,
Przypadkowo spotkałem Antona w pochmurnym niebie.
Zaproponował mi palenie, odmówiłem.:
"Dawno się nie widzieliśmy, braciszku."
Mam nos, bo jestem trochę przeziębiony.
Tęskniłem dziś za czymś, więc postanowiłem się przejść.
Nie mam nic do roboty.
Wiesz, czasami trudniej jest robić rzeczy, niż dźwigać torby.
Pamiętasz tę jesień 2003-jego, tam na Yuzie?
Ile czasu minęło i nie można go zwrócić (nie można go zwrócić).
I wtedy nagle zrozumiałem.,
Że rozmawiam ze sobą.
I że środa dotarła do finału, ale dla mnie to był początek.
Dzielnica jest żółta, założyłem kurtkę. Obciąłem włosy, ogoliłem, odmłodziłem się.
Mam dzisiaj tak mało do zrobienia, że mam gdzieś swoje myśli.
Czajnik na kuchence, w telewizji Chaos. Ten tydzień jest stępiony w środę.
Cały dzień miasto w ciemności, liście na wodzie. Dzisiaj jest dużo zabawy. Gdzie?
Gdzie?