Jahn Teigen — Gi Meg Fri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gi Meg Fri", wykonawca: Jahn Teigen.
Tekst piosenki
Jeg sitter og ser på livet
Jeg sitter og ser på meg selv
Og jeg har min egen verden
Og der føler jeg meg vel
For selv om jeg er alene
Og ser mennesker gå forbi
Er jeg med å farve byens
Eget gatemaleri
Så fint å sitte og leke med tanker i blant
Å la satsene ta hva de får
Det er livets egen hvilepuls som slår
Du kan drømme fantasere
Du kan finne på mye rart
Du kan tenke spekulere
Ikke alt kan bli forklart
Det er mye jeg ikke skjønner
Av livets store magi
Men jeg holder fast på drømmen
Og min egen fantasi
Så fint å sitte å leke med tanker i blandt
Å la sansene ta hva de får
Ja det er livets egen hvilepuls som slår
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no' mere tid
Gi meg fri
(and something on a language I don’t know)
Så fint å sitte å leke med tanker i blant
Å la sansene ta hva de får
Det er livets egen hvilepuls som slår
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no mere tid
Gi meg fri
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg si
Å gjøre det jeg vil
Gi meg gi meg fri
Nå vil jeg gi
Meg selv no' mere tid
Gi meg fri ola la la la la
Gi meg fri!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę i obserwuję życie.
Siedzę i patrzę na siebie,
I mam swój własny świat,
I tam czuję się dobrze,
Chociaż jestem sam
I obserwuję, jak ludzie przechodzą obok.
Brudzę miasto.
/ Align = "left" / ,
Tak miło siedzieć i bawić się myślami wśród,
Aby umożliwić zakładom wzięcie tego, co otrzymują,
To własne serce spoczynku, które bije.
Możesz marzyć, fantazjować.
Możesz znaleźć wiele niespodzianek,
Możesz pomyśleć.,
Że nie wszystko można wyjaśnić,
To dużo, nie rozumiem
Wielkiej magii życia,
Ale trzymam się marzenia.
I własną wyobraźnię.
Tak miło siedzieć grając z czołgami,
Aby pozwolić uczuciom odebrać to, co otrzymują.
Tak, to jest życie we własnym spokoju, serce bije, co bije.
Daj mi wolność.
Teraz powiem
Robić, co chcę.,
Daj mi wolność.
Teraz nie dam
Mam więcej czasu.
Daj mi wolność!
(i coś w języku, którego nie znam)
Tak miło siedzieć, bawiąc się myślami wśród,
Aby pozwolić uczuciom odebrać to, co otrzymują,
To własne serce spoczynku, które bije.
Daj mi wolność.
Teraz powiem
Robić, co chcę.,
Daj mi wolność.
Teraz nie dam
Mam więcej czasu.
Daj mi wolność!
Daj mi wolność.
Teraz powiem
Robić, co chcę.,
Daj mi wolność.
Teraz nie dam
Mam więcej czasu.
Daj mi wolność, Ola-la-la-la-la!
Daj mi wolność!