Jahn Teigen — Optimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Optimist", wykonawca: Jahn Teigen.
Tekst piosenki
Jeg står i mørke og skimter lyset i det fjerne
Det er så kaldt jeg søker varme fra en stjerne
Jeg tenker opp når jeg er nede for jeg er en optimist
Jeg har et håp hver gang jeg går omkring i blinde
Det finnes en sol i oss som snart skal begynne å skinne
Som får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Jeg har en drøm at vi tar vare på hverandre
Og gir det beste i oss selv til alle andre
Jeg tenker opp når jeg er nede om å om å om igjen
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Jeg er en optimist
Jeg har en tro jeg har ett mål som jeg skal finne
Jeg har en kraft og det er viljen til å vinne
Det får meg opp når jeg er nede om og om og om igjen
Vil at livet blir en dans i lyset
En dans for håpet og en dans for gleden
En dans i frihet og en dans for freden
Det skal gåååååååååå
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Optimist, jeg vet det går bra til sist
Så lenge jeg lever her er jeg en optimist
Jeg er en optimist
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w ciemności i widzę światło w oddali,
Tak zimno, Szukam ciepła z gwiazdy.
Myślę, kiedy czuję się źle, ponieważ jestem optymistą,
Mam nadzieję za każdym razem, gdy idę na ślepo.
Jest w nas słońce, które wkrótce zacznie świecić,
Który podnosi mnie, kiedy upadam w kółko i w kółko,
Mam marzenie, że dbamy o siebie nawzajem
I dajemy najlepsze w sobie wszystkim innym.
Myślę się, kiedy mam zamiar w kółko.
Optymista, wiem, że w końcu wszystko idzie dobrze, tak długo, jak tu mieszkam, jestem optymistą, jestem optymistą, mam wiarę, mam jeden cel, który zamierzam znaleźć, mam siłę i to jest wola zwycięstwa, podnosi mnie, kiedy upadam w kółko i znowu, chcę, aby życie stało się tańcem w świetle, tańcem dla nadziei i tańcem dla Zabawy, tańcem wolności i tańcem dla pokoju.
To musi być ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Optymistycznie, wiem, że wszystko idzie dobrze,
Dopóki tu mieszkam, jestem optymistą,
Optymistycznie, wiem, że wszystko idzie dobrze,
Dopóki tu mieszkam, jestem optymistą,
Optymistycznie, wiem, że wszystko idzie dobrze,
Dopóki tu mieszkam, jestem optymistą,
Jestem optymistą.