Jahn Teigen — To Mennesker Alene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Mennesker Alene", wykonawca: Jahn Teigen.
Tekst piosenki
Hånda skjelver og jeg trenger tid
Hun vil vite hva jeg har å si
Stevnemøte i et nakent rom
Vil hun gå om jeg virker dum
Gjør meg klar til å ta føreste skritt
Er hennes smil en skjult invitt
Det ligger no' i lufta mellom oss
Skal vi elske eller sloss
Jeg har alltid vært svakt for deg
Men jeg trodde ikke du likte meg
Nå vil sola snart stå opp
Og det kjenne på min trøtte kropp
Du sa ja og ble med hjem
Nå sitter vi her helt i spenn
Har aldri no’n gang følt det slik
Jeg har lyst til å sette i et skrik
Er forsiktig med alt jeg gjør
Her kan aske bli til hete glør
Gjennom natta hav vi slitt oss frem
Så nå må vi se å bruke den
Fremdeles siter vi ved mitt bord
Du er offer for mine ord
Jeg tilstår at jeg elsker deg
Og hvis du vil kan du bli min
To mennesker alene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ręka się trzęsie i potrzebuję czasu,
Chce wiedzieć, co mam do powiedzenia.
Spotkanie w nagim pokoju,
Odejdzie, jeśli będę głupia?
Przygotuj się na pierwsze kroki-
To jej uśmiech, Ukryte zaproszenie.
Nie ma między nami nic w powietrzu.
Czy powinniśmy kochać lub walczyć?
Zawsze byłam dla Ciebie słaba.,
Ale nie sądziłam, że mnie lubisz.
Teraz słońce wkrótce wzejdzie,
I to uczucie na moim zmęczonym ciele.
Powiedziałaś " tak " i zostałaś w domu.
Teraz siedzimy tutaj w pełnym napięciu,
Nigdy tego nie czuliśmy.
Chcę krzyczeć.,
Ale jestem ostrożny ze wszystkim, co robię.
Tutaj popiół może zamienić się w gorące węgle,
Przez nocne morza walczyliśmy naprzód.
Więc teraz musimy szukać go używać.
Wciąż cytujemy przy moim biurku,
Jesteś ofiarą moich słów.,
Przyznaję, że cię kocham.
Jeśli chcesz, możesz być moja.
Dwie osoby samotnie.