ЯйцЫ Fаберже — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: ЯйцЫ Fаберже.
Tekst piosenki
Сколько стоит глоток свободы?
И сколько стоит поставить ей статую?
Увидеть в решётку синеву небосвода
Не зарекаюсь — уж мог, когда-то я
Свобода разной бывает точно,
Бывает, приятнее нет оков.
Когда в подушку рыдаешь ночью,
Значит любишь. Итог таков.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Любовь,… но, сколько о ней уже сказано
Из-за неё бывает, из вен кровь брызжет.
Цена за такую свободу заказана,
Стоит она цену собственной жизни.
Другие оковы не назовёшь хрустальными,
Когда Родину можно сравнить с борделем,
Это не остров свободы, где, когда-то под пальмами
Курили гашиш Че Гевара с Фиделем.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Получить её с автоматом в руках,
Или бритвой по вене — твоё дело,
Но первым памятники ставят на видных местах,
А вторых не отпевают. Богу уже надоело.
Моя свобода, свобода
Моя свобода.
Моя свобода, свобода
Моя свобода. Свобода.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile kosztuje łyk wolności?
Ile kosztuje postawienie jej posągu?
# Patrz niebieskawa krata
Nie płaczę — mogłem, kiedyś
Wolność jest inna na pewno,
Czasami nie ma ładniejszych kajdan.
Kiedy w poduszkę płaczesz w nocy,
Więc kochasz. Rezultat jest taki.
Moja wolność, wolność
Moja wolność.
Miłość, ... ale ile już o niej powiedziano
To przez nią krew tryska z żył.
Cena za taką wolność jest zamówiona,
Jest warta swojego życia.
Inne kajdany nie można nazwać kryształowymi,
Kiedy można porównać ojczyznę do burdelu,
To nie jest wyspa wolności, gdzie kiedyś pod palmami
Palili haszysz Che Guevara z Fidelem.
Moja wolność, wolność
Moja wolność.
Zdobądź ją z automatem w ręku,
Albo brzytwą w żyle, to twoja sprawa.,
Ale pierwsze zabytki są umieszczane w widocznych miejscach,
A drugi nie jest pochowany. Bóg jest zmęczony.
Moja wolność, wolność
Moja wolność.
Moja wolność, wolność
Moja wolność. Wolność.