Jaiden — Escape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Escape", wykonawca: Jaiden.
Tekst piosenki
Hey, why don’t you let somebody love you for a change?
I know with all the hurt you’ve been through it seems strange
For someone to truly just want to see a smile on your face to really know that
you’re okay
I know you want to run far away from love
Even though Love’s been chasing you
It’s hard for you to know what to do
I know you really don’t want a relationship
‘cause you don’t really believe in it
I’m here to prove to you today…
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?
Although you’re overwhelmed by the stress of everyday
Nothing could ever ever be strong enough to replace
The beauty of having someone who understands your life
and rides with you each day.
I know you want to run far away from love
Even though Love’s been chasing you
Because you don’t know what to do
I know you really don’t want a relationship
‘cause you don’t really believe in it
But I’m here to prove to you today, that…
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?
You deserve the same butterflies that you give me
You deserve to feel the way I feel when you’re with me
You deserve a love that last for more than just a while
Can I be the thought that makes you smile?
If you let me, I’ll be your escape
I’ll be that quiet place you run to be safe
If you let me, I’ll take you to a place inside your mind
That will transcend all space and time
Can I be your escape?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego dla odmiany nie pozwolisz się komuś pokochać?
Wiem, że po tym wszystkim, co przeszłaś, wydaje się to dziwne.
Dla kogoś, kto naprawdę chce zobaczyć uśmiech na twojej twarzy i naprawdę wiedzieć, że
nic Ci nie jest.
I know you want to run far away from love
Nawet jeśli miłość cię goni
Trudno Ci wiedzieć, co robić.
Wiem, że naprawdę nie chcesz związku.
'cause you don' t really believe in it
Jestem tu, by Ci to udowodnić.…
Jeśli mi pozwolisz, będę twoją ucieczką.
Będę tym spokojnym miejscem, które uciekniesz, by być bezpiecznym.
Jeśli mi pozwolisz, zabiorę cię do miejsca w twoim umyśle.
To przekroczy całą przestrzeń i czas
Mogę być twoją ucieczką?
Chociaż jesteś przytłoczony stresem codzienności.
"Nothing could ever ever be strong enough to replace"
Piękno posiadania kogoś, kto rozumie twoje życie
i jeździ z tobą każdego dnia.
I know you want to run far away from love
Nawet jeśli miłość cię goni
Bo nie wiesz, co robić.
Wiem, że naprawdę nie chcesz związku.
'cause you don' t really believe in it
Ale Jestem tu, by Ci dzisiaj udowodnić, że…
Jeśli mi pozwolisz, będę twoją ucieczką.
Będę tym spokojnym miejscem, które uciekniesz, by być bezpiecznym.
Jeśli mi pozwolisz, zabiorę cię do miejsca w twoim umyśle.
To przekroczy całą przestrzeń i czas
Mogę być twoją ucieczką?
Zasługujesz na te same motyle, które mi dajesz.
Zasługujesz, by czuć to, co ja czuję, kiedy jesteś ze mną.
Zasługujesz na miłość, która trwa dłużej niż jakiś czas.
Czy Mogę być myślą, która sprawia, że się uśmiechasz?
Jeśli mi pozwolisz, będę twoją ucieczką.
Będę tym spokojnym miejscem, które uciekniesz, by być bezpiecznym.
Jeśli mi pozwolisz, zabiorę cię do miejsca w twoim umyśle.
To przekroczy całą przestrzeń i czas
Mogę być twoją ucieczką?