Jaime Camil — Nada es igual sin ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nada es igual sin ti", wykonawca: Jaime Camil.
Tekst piosenki
Como ha cambiado todo alrededor
El aire al respirar no sabe igual
El frío se ganó mi habitación
Ahora vive entre mis cosas
Y tu espacio en el colchón
Hay polvo en la ventana del salón
Platos sucios en el comedor
Tu foto la he cambiado de rincón
A veces le hablo si me aburro
De mi desesperación
Coro
Nada, nada es igual sin ti
Sin el toque de tus manos
Mi propio mundo me parece extraño
Nada, nada es igual sin ti
Digo poco si te cuento
Que más que sólo me has dejado muerto
Nada… nada es igual sin ti
Hoy nuevamente comenzé a fumar
Rompí la dieta y suelo transnochar
No estás para decirme que hago mal
Y me aprovecho de tu ausencia
Sin dejarte de extrañar
Coro
Nada, nada es igual sin ti…
Sin tu amor se me nubla el día
No hay lugar para fantasías
Todo es blanco y negro si no estás
Nada, nada es igual sin ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wszystko się zmieniło.
Powietrze podczas oddychania nie ma tego samego smaku
Zimno zasłużyło mi na pokój,
Teraz żyje wśród moich rzeczy.
I twoje miejsce na materacu.
W oknie salonu jest kurz.
Brudne naczynia w jadalni
Zmieniłem Twoje zdjęcie w rogu.
Czasami rozmawiam z nim, jeśli się nudzę.
Z mojej rozpaczy.
Chór
Nic, nic nie może się równać bez ciebie.
Bez dotykania twoich rąk.
Mój własny świat wydaje mi się dziwny.
Nic, nic nie może się równać bez ciebie.
Nie mówię zbyt wiele, jeśli mówię Tobie.
Co więcej, niż po prostu zostawiłeś mnie martwego,
Nic ... bez ciebie nic nie przebije.
Dzisiaj znowu zacząłem palić
Złamałem dietę i glebę.
Nie chcesz mi powiedzieć, co robię źle.
Wykorzystuję Twoją nieobecność.
Nie przestając za tobą tęsknić.
Chór
Nic, nic nie może się równać bez ciebie.…
Bez twojej miłości, Mój dzień jest przyćmiony.
Nie ma miejsca na fantazje.
Wszystko jest czarno-białe, jeśli nie
Nic, nic nie może się równać bez ciebie.…