Jaime Camil — Nadie se va a marchar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nadie se va a marchar", wykonawca: Jaime Camil.
Tekst piosenki
Para que la vida no te pese tanto,
Te haré una maleta con tus desencantos
Y la mandaré de viaje muy lejos,
Para que las penas no nublen el cielo.
Para que la risa te brille de nuevo,
Pintaré las tardes de un azul intenso
Y ataré un rayo de sol en tu pelo,
Para que no temas al frío en invierno.
Para que explicarte que te quiero tanto
Y que no puedo verte llorar,
Déjame mostrarte que la vida es buena
Y nunca es tarde para soñar.
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no te voy a engañar.
Para que las dudas abran su camino
Y tu corazón siga su destino,
Te daré una noche en el centro del mundo,
Para que disfrutes de cada segundo.
Para que del alma juntes los pedazos,
Construiré tu casa dentro de mi abrazo
Y nos quedaremos por noches y días,
Sin que nos importe que traiga la vida.
Para que explicarte que te quiero tanto
Y que no puedo verte llorar,
Déjame mostrarte que la vida es buena
Y nunca es tarde para soñar.
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no te voy a engañar.
Y la tormenta pasará,
La luna subirá,
Y tú estarás conmigo, conmigo.
(Déjame mostrarte que la vida es buena
Nunca es tarde para soñar.)
Sabes que hoy me quedo
Y mañana lo hago de nuevo,
Yo no me voy a marchar.
Nadie se va a marchar...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby życie nie ważyło cię tak bardzo, spakuję walizkę z Twoimi rozczarowaniami i wyślę ją w daleką podróż, aby smutek nie przyćmił nieba.
Aby śmiech znów świecił na Tobie, pomaluję wieczory na ciemnoniebieski kolor i zwiążę promień słońca we włosach, abyś nie bał się zimna w zimie.
Aby wyjaśnić, że tak bardzo cię kocham i że nie mogę zobaczyć, jak płaczesz, pozwól mi pokazać, że życie jest dobre i nigdy nie jest za późno na sen.
Wiesz, że dziś zostanę, a jutro zrobię to jeszcze raz, nie zamierzam cię okłamywać.
Aby wątpliwości otworzyły drogę, a twoje serce podąża za swoim przeznaczeniem, dam ci noc w centrum świata, abyś cieszył się każdą sekundą.
Aby z całego serca zebrać kawałki, zbuduję twój dom w moich ramionach, a my pozostaniemy nocami i dniami, nie dbając o to, by przyniósł życie.
Aby wyjaśnić, że tak bardzo cię kocham i że nie mogę zobaczyć, jak płaczesz, pozwól mi pokazać, że życie jest dobre i nigdy nie jest za późno na sen.
Wiesz, że dziś zostanę, a jutro zrobię to jeszcze raz, nie zamierzam cię okłamywać.
I burza minie, księżyc wzejdzie, a Ty będziesz ze mną, ze mną.
(Pozwól mi pokazać, że życie jest dobre nigdy nie jest za późno, aby marzyć. Wiesz, że dziś zostaję , a jutro znowu to zrobię, nie odejdę.
Nikt nie odejdzie...