Jaime Leopold — Hellbent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hellbent", wykonawca: Jaime Leopold.
Tekst piosenki
From a very young age he put the law on his back page
Swore chapter and verse said it was his daddy’s, daddy’s curse
«Runs in the family» he’d like to say, and run it did like a river in May
He did his gas station at 11, by 20 was bunkin' in the old state pen
That’s where he got the handle they called him lil' ol' Hell Bent
Did a nickel standing on his head and when he bounced he said they’ll never
catch me again
Cho:
Hell yeah… Hell Bent! That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent, there’s ol' Hell Bent he’s back at it again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
This went on for years at a time and his legend grew like sweet grapes on the
vine
He reminded them all of old west heroes like Jesse James and the Tombstone boys,
He’d rob a bank but never hurt a fly, take off a liquor store then buy a round
for the guys
Hell yeah… Hell Bent!
That’s what they called him
Hell bent that’s what they’d say
When they seen him on the news two states away
They’d say there’s ol' Hell Bent… he's back at it again
But all crazy things in this, crazy crazy world come to an end
Yeah, people were sort of sorry to see him go even those he’d robbed felt a
little low
‘Cause when a force of nature goes down, life’s just a little duller all the
way around
Hell yeah… Hell bent!
Hell Bent that’s what they called him
Hell bent ‘til his dying day
When St. Peter saw him waiting at the Pearly Gates
He said there’s ol' hell bent,
There’s ol' hell bent he’ll be back at again
Larger than life, bigger than death
Flying down the highway flat out hell bent
Hell yeah… Hell bent!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od najmłodszych lat zajmował się prawem.
Przysiągłem, że to klątwa tatusia.
"Runs in the family" he ' d like to say, and run it did like a river in May
Miał 11 lat na stacji benzynowej, o 20 spał w starym więzieniu stanowym.
Stąd wziął się jego pseudonim "Lil' ol 'Hell Bent".
Odsiedział pięciocentówkę stojąc na głowie, a kiedy się odbił, powiedział, że nigdy
"catch me again"
Cho:
Hell yeah... Hell Bent! Tak go nazywali.
Hell bent, tak by powiedzieli.
Kiedy zobaczyli go w wiadomościach dwa stany stąd
Mówią, że jest ol 'Hell Bent, there' s ol 'Hell Bent he' s back at it again
Większe niż życie, większe niż śmierć
Flying down the highway flat out hell bent
To trwało latami, a jego legenda rosła jak słodkie winogrona.
winorośl
Przypominał im bohaterów Starego Zachodu, takich jak Jesse James i Tombstone boys.,
Obrabowałby bank, ale nigdy nie skrzywdził muchy, okradł monopolowy, a potem kupił kolejkę.
dla chłopaków
Hell yeah... Hell Bent!
Tak go nazywali.
Hell bent, tak by powiedzieli.
Kiedy zobaczyli go w wiadomościach dwa stany stąd
Powiedzieliby, że jest ol' Hell Bent ...
Ale wszystkie szalone rzeczy w tym, szalonym świecie kończą się
Tak, ludzie żałowali, że odszedł, nawet ci, których okradł, czuli
little low
Bo kiedy siła natury upada, życie jest trochę nudniejsze.
way around
Hell yeah... Hell bent!
Hell Bent, tak go nazywali.
Hell bent ' til his dying day
Gdy św. Piotr zobaczył go czekającego u bram perłowych
He said there 's ol' hell bent,
# There 's ol' hell bent he ' ll be back at again #
Większe niż życie, większe niż śmierć
Flying down the highway flat out hell bent
Hell yeah... Hell bent!